credit withとreckon withの違い
Credit withは、誰かの貢献を認めたり、何かを認めたりするために使用されますが、reckon with困難または困難な状況を検討または対処することを意味します。
credit with vs reckon with：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Credit with
- 1誰かに何かの信用や認識を与えること。
Clinton credited Mike Boorda with bringing peace to Bosnia.
クリントンは、ボスニアに平和をもたらしたマイク・ボルダの功績を認めた。
- 2特定の資質や能力を持っていることを信じたり、誰かに信用を与えたりすること。
Surely you credit me with more sense than that!
確かにあなたはそれ以上の感覚で私を信用します!
Reckon with
- 1誰かまたは何かに対処したり、立ち向かったりすること。
If he threatens you again, he’ll have me to reckon with.
彼が再びあなたを脅迫した場合、彼は私を考慮に入れるでしょう。
- 2考慮に入れるか、対処する。
Napoleon had not reckoned with the severity of the Russian winter.
ナポレオンはロシアの冬の厳しさを考慮していませんでした。
- 3困難な状況や問題に対処したり、直面したりするため。
Yes, it was all there, this sexual pleasure, though now I must reckon with remorse, for we were careless.
はい、それはすべてそこにありました、この性的快楽、しかし今私は後悔を考慮しなければなりません、なぜなら私たちは不注意だったからです。
credit withとreckon withの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
credit with
例文
The teacher credited the student with the correct answer.
教師は生徒に正解をクレジットしました。
例文
She credits him with her success in the competition.
彼女は競争での彼女の成功を彼に信用させます。
reckon with
例文
If you don't study, you'll have to reckon with the consequences.
あなたが勉強しないならば、あなたは結果を考慮しなければならないでしょう。
例文
She reckons with the challenges of her new job every day.
彼女は毎日、新しい仕事の課題を考慮しています。
Credit withの類似表現(同義語)
何かの存在、真実、または重要性を認識または認めること。
例文
It's important to acknowledge the contributions of all team members to foster a positive work environment.
前向きな職場環境を育むために、すべてのチームメンバーの貢献を認めることが重要です。
Reckon withの類似表現(同義語)
断固とした効果的な方法で問題や課題に立ち向かったり、対処したりすること。
例文
We need to tackle the issue of climate change to ensure a sustainable future for generations to come.
私たちは、次世代のために持続可能な未来を確保するために、気候変動の問題に「取り組む」必要があります。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
reckonを含む句動詞
credit with vs reckon with を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
credit withまたはreckon withの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はreckon withよりも頻繁にcredit withを使用します。これは、credit withが誰かの仕事や貢献に対して誰かに信用や表彰を与えるために使用されるためです。Reckon withは日常会話ではあまり使われません。これは主に、困難な状況に対処することについて話しているときに使用されます。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではcredit withがより一般的です。
非公式vs公式：credit withとreckon withの文脈での使用
Credit withとreckon withはどちらも、専門的または学術的な文脈でよく使用される正式なフレーズです。敬意や謝辞を伝えたい状況に適しています。カジュアルな会話では、代替表現を使用するとより自然に聞こえる場合があります。
credit withとreckon withのニュアンスについての詳細
credit withとreckon withのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Credit withはしばしば前向きで感謝の気持ちを込めますが、reckon withは通常、特に困難な状況に対処することに言及する場合、深刻で時には否定的な口調を持っています。
