creep outとtune outの違い
Creep out誰かを不快に感じさせたり、怖がらせたり、嫌悪感を感じさせたりすることを意味しtune out、注意を払うのをやめたり、何かを無視したりすることを意味します。
creep out vs tune out：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Creep out
- 1誰かに心配や不安を感じさせること。
He CREEPS me OUT when he gets drunk.
彼は酔っ払うと私を忍び寄らせます。
Tune out
- 1無視するには、注意を払わないでください。
I TUNED him OUT because he was talking such rubbish.
彼がそのようなゴミを話していたので、私は彼を調整しました。
creep outとtune outの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
creep out
例文
His strange behavior creeps me out.
彼の奇妙な行動は私を忍び寄らせます。
例文
She creeps out her friends with her ghost stories.
彼女は幽霊の話で友達を忍び寄る。
tune out
例文
When the teacher started talking about history, I tuned out.
先生が歴史について話し始めたとき、私は気を抜いた。
例文
She tunes out whenever her brother talks about video games.
彼女は兄がビデオゲームについて話すときはいつでも気を配る。
Creep outの類似表現(同義語)
Tune outの類似表現(同義語)
switch off
注意を払うのをやめたり、何かに興味を失ったりすること。
例文
After a long day at work, he likes to switch off and watch TV to relax.
仕事で長い一日を過ごした後、彼はスイッチを切ってテレビを見てリラックスするのが好きです。
何かまたは誰かに注意を払わないこと。
例文
She decided to ignore her ex-boyfriend's messages and move on with her life.
彼女は元ボーイフレンドのメッセージを無視して、人生を続けることにしました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
tuneを含む句動詞
outを含む句動詞
- flesh out
- walk out
- straighten out
- bleed out
- zone out
creep out vs tune out を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
creep outまたはtune outの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話ではcreep outもtune outも一般的に使われますが、tune outの方が多用されます。人々は、何かに興味がないことを表現したいときや、状況を避けたいときにそれを使用します。一方、creep outはそれほど頻繁には使用されず、通常は誰かが不快または怖いと感じる状況で使用されます。
非公式vs公式：creep outとtune outの文脈での使用
creep outとtune outはどちらも、カジュアルな会話で使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ただし、ビジネスや学術の文脈などのより正式な設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
creep outとtune outのニュアンスについての詳細
creep outとtune outのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Creep outはしばしば否定的または不快なトーンを持っていますが、tune outは通常ニュートラルまたは無関心なトーンを持っています。
