句動詞"cut in"と"phase in"

cut inとphase inの違い

Cut in話している人を遮ったり、車両の列に移動したりすることを意味し、phase in一定期間にわたって徐々に何かを導入または実装することを意味します。

cut in vs phase in：意味と定義

下の例文を通してどのような状況で
どのように表現が使われるのか学んでみましょう！

Cut in

• 1. 機能を開始します。

  The fans CUT IN when the engine starts getting too hot.

  エンジンが熱くなり始めると、ファンがカットインします。

• 2. 警告なしに他の車両の前を運転すること。

  A car CUT IN and nearly caused an accident.

  車が割り込み、事故を起こしそうになりました。

• 3. 中断する。

  We were having a conversation when he came up and CUT IN.

  彼がやって来てカットインしたとき、私たちは会話をしていました。

• 4. お金を稼ぐ取引に誰かを含めること。

  We had to CUT the police IN on the deal to avoid trouble.

  トラブルを避けるために、取引で警察をカットしなければなりませんでした。

• 5. コンバインするまで脂肪と小麦粉を混ぜる。

  CUT the butter IN with the flour.

  バターを小麦粉で切ります。

Phase in

• 1. 徐々に紹介する。

  They are PHASING IN the reforms over the next two years.

  彼らは今後2年間の改革に取り組んでいます。

cut inとphase inの文中での使用例

下の例文を通してどのような状況で
どのように表現が使われるのか学んでみましょう！

cut in

例文

She always cuts in when I'm talking to my friends.

私が友達と話しているとき、彼女はいつもカットインします。

例文

He cuts in whenever we discuss our plans.

彼は私たちが私たちの計画について話し合うときはいつでもカットインします。

phase in

例文

The company plans to phase in the new software over the next six months.

同社は、今後6か月で新しいソフトウェアを段階的に導入*する予定です。

例文

The government phases in new tax regulations every year.

政府は毎年新しい税制を段階的に導入*しています。

Cut inの類似表現(同義語)

interrupt

誰かが短時間話したり何かをしたりするのを止めること。

例文

Please don't interrupt me while I'm speaking.

私が話している間、私を邪魔しないでください。

butt in

誰かを無礼に妨害したり、誰かの会話や状況に侵入したりすること。

例文

I wish he wouldn't butt in every time we're having a conversation.

私たちが会話するたびに彼が突っ込んでいないことを望みます。

jump the queue

自分の番を待たずに並んで他の人の前に移動すること。

例文

It's not fair to jump the queue and cut in front of everyone else waiting patiently.

キューをジャンプして、辛抱強く待っている他のすべての人の前でカットするのは公平ではありません。

Phase inの類似表現(同義語)

roll out

新しい製品、サービス、またはポリシーを一定期間にわたって徐々に導入または開始すること。

例文

The company plans to roll out the new software update in phases to ensure a smooth transition for all users.

同社は、すべてのユーザーのスムーズな移行を確実にするために、新しいソフトウェアアップデートを段階的にロールアウトすることを計画しています。

implement gradually

一定期間にわたってゆっくりと着実に何かを導入または実施すること。

例文

The school district decided to implement the new curriculum gradually to give teachers and students enough time to adjust to the changes.

学区は、教師と生徒が変更に適応するのに十分な時間を与えるために、新しいカリキュラムを徐々に実施することを決定しました。

introduce in stages

一定期間にわたって一連のステップまたはフェーズで何かを持ち込んだり提示したりすること。

例文

The government plans to introduce the new tax policy in stages to minimize its impact on businesses and individuals.

政府は、企業や個人への影響を最小限に抑えるために、新しい税制を段階的に導入する予定です。

他のフレーズ動詞を探索する

同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！

cutを含む句動詞

• cut down
• cut through
• cut out
• cut down on
• cut it out

phaseを含む句動詞

• phase out

inを含む句動詞

• key in
• come in
• dive in
• usher in
• room in

cut in vs phase in を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン

cut inまたはphase inの日常使用頻度はどちらが高いですか？

日常会話では、人々はphase inよりも頻繁にcut inを使用します。これは、会話中に誰かを中断したり、列を切ったりするなど、より一般的な状況にcut inが使用されるためです。Phase inは日常会話ではあまり使われません。これは主に、新しいポリシーや手順の導入について話すときに、ビジネスや学術のコンテキストで使用されます。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではcut inがより一般的です。

非公式vs公式：cut inとphase inの文脈での使用

Cut inとphase inはどちらもカジュアルな会話でよく使われる非公式のフレーズです。ただし、phase inは、新しいポリシーや手順の実装について話し合うときに、ビジネスや学術のコンテキストなど、より正式な設定で使用することもできます。

cut inとphase inのニュアンスについての詳細

cut inとphase inのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Cut in、誰かを中断するときに失礼またはせっかちな口調をとることがよくありますが、phase in通常、特に新しいポリシーや手順の導入に言及する場合、より忍耐強く段階的な口調になります。

cut in & phase in：類義語と反意語

Cut in

類義語

• interrupt
• interject
• interfere
• join
• participate
• share
• barge in
• butt in

対義語

• exclude
• omit
• ignore
• avoid
• wait
• refrain
• leave out
• stay out

Phase in

類義語

• introduce gradually
• implement gradually
• incorporate slowly
• bring in progressively
• gradually establish

対義語

• discontinue
• abolish
• eliminate
• phase out
• terminate