cut it outとhand outの違い
Cut it outは、迷惑なことや不適切なことをするのをやめるように誰かに伝えるために使用される慣用表現ですが、hand outは人々のグループに何かを配布することを意味します。
cut it out vs hand out：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Cut it out
- 1あなたの不公正または不合理な行動を止めるため。
Will you two idiots CUT IT OUT and keep quiet.
二人の馬鹿がそれを切り取って静かにしますか。
Hand out
- 1配布する。
The teacher HANDED OUT the worksheet to the class.
先生はワークシートをクラスに配りました。
cut it outとhand outの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
cut it out
例文
Please cut it out with the loud music; I'm trying to study.
大音量の音楽で切り取ってください。私は勉強しようとしています。
例文
She cuts it out when her mom tells her to stop playing video games.
彼女は母親がビデオゲームのプレイをやめるように言ったとき、それを切り取ります。
hand out
例文
The volunteers hand out food to the homeless every weekend.
ボランティアは毎週末、ホームレスに食べ物を配ります。
例文
She hands out the meeting agenda to all the attendees.
彼女は会議の議題をすべての出席者に配します。
Cut it outの類似表現(同義語)
Hand outの類似表現(同義語)
人々のグループ間で何かを配ったり共有したりすること。
例文
The teacher asked the students to distribute the worksheets to their classmates.
先生は生徒にワークシートをクラスメートに配布するように頼みました。
cut it out vs hand out を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
cut it outまたはhand outの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、cut it outはhand outほど一般的ではありません。Hand outは、チラシの配布、食品の配布、情報の共有など、さまざまなコンテキストで使用されます。Cut it outは、誰かが迷惑または破壊的である特定の状況でより多く使用されます。
非公式vs公式：cut it outとhand outの文脈での使用
Hand outはcut it outよりも正式なフレーズです。ビジネスミーティングや学術プレゼンテーションなど、カジュアルな設定とフォーマルな設定の両方で使用できます。Cut it outは、主に友人や家族とのカジュアルな会話で使用される非公式のフレーズです。
cut it outとhand outのニュアンスについての詳細
cut it outの口調は通常、遊び心やからかいですが、文脈によっては厳しいものやイライラすることもあります。一方、hand outはニュートラルなトーンを持ち、専門的または学術的な設定でよく使用されます。
