cut offとkeep offの違い
Cut off何かの供給やコミュニケーションを止めることを意味し、keep off何かを避けたり遠ざかったりすることを意味します。
cut off vs keep off：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Cut off
- 1切断します。
The telephone's been CUT OFF because we didn't pay the bill.
私たちが請求書を支払わなかったので、電話はカットオフされました。
- 2隔離するか、アクセス不能にすること。
The heavy snow has blocked many roads and CUT OFF a number of villages.
大雪は多くの道路を塞ぎ、多くの村を遮断しました。
Keep off
- 1話さないこと。
She KEPT OFF the subject of her divorce.
彼女は離婚の話題を避けた。
- 2何かを踏まないこと。
KEEP OFF the grass in the park, please.
公園の芝生に近づかないでください。
cut offとkeep offの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
cut off
例文
I accidentally cut off the power while rearranging the furniture.
家具を再配置しているときに誤って電源を切った。
例文
He frequently cuts off the water supply to save resources.
彼は資源を節約するために頻繁に給水を遮断します。
keep off
例文
Please keep off the freshly painted floor.
塗りたての床を遠ざけてください。
例文
He keeps off the grass to protect it from damage.
彼は草を損傷から保護するために草を遠ざけます。
Cut offの類似表現(同義語)
2つの物や人の間のつながりやコミュニケーションを断ち切ること。
例文
I accidentally disconnected the phone line while moving the furniture.
家具の移動中に誤って電話回線を切断しました。
何かを突然停止または終了させること。
例文
The construction work had to be halted due to the heavy rain.
大雨のため、建設工事は中止されなければなりませんでした。
特に力を入れて、何かを2つ以上の部分に切断または分割すること。
例文
The tree branch was severed by the strong wind and fell on the roof.
木の枝は強風で切断され、屋根に落ちました。
Keep offの類似表現(同義語)
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
cut off vs keep off を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
cut offまたはkeep offの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はcut offよりも頻繁にkeep offを使用します。これは、keep off危険なエリアに近づかないように警告したり、何かに触れないように誰かに注意したりするなど、より一般的な状況に使用されるためです。Cut offはあまり一般的ではありませんが、電力供給を遮断したり、誰かとのコミュニケーションを遮断したりするような状況で使用されます。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではkeep offがより一般的です。
非公式vs公式：cut offとkeep offの文脈での使用
Cut offとkeep offは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
cut offとkeep offのニュアンスについての詳細
cut offとkeep offのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Cut off、何かを止めることに関連する場合、しばしば深刻または否定的な口調を持ちますが、keep offは通常、特に危険や危害を回避することに言及する場合、注意または保護的な口調を持っています。
