cut offとput offの違い
Cut off何かの供給や流れを止めることを意味し、put off何かを延期または遅らせることを意味します。
cut off vs put off：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Cut off
- 1切断します。
The telephone's been CUT OFF because we didn't pay the bill.
私たちが請求書を支払わなかったので、電話はカットオフされました。
- 2隔離するか、アクセス不能にすること。
The heavy snow has blocked many roads and CUT OFF a number of villages.
大雪は多くの道路を塞ぎ、多くの村を遮断しました。
Put off
- 1延期する。
The concert's been PUT OFF until next month because the singer's got a throat infection.
コンサートは来月まで延期されました 歌手が喉の感染症にかかったからです。
- 2何かや誰かを好きになるのをやめること。
I was really PUT OFF by the way he eats with his mouth open.
私は彼が口を開けて食べる方法に本当に先延ばしにされました。
cut offとput offの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
cut off
例文
I accidentally cut off the power while rearranging the furniture.
家具を再配置しているときに誤って電源を切った。
例文
He frequently cuts off the water supply to save resources.
彼は資源を節約するために頻繁に給水を遮断します。
put off
例文
We need to put off the party because of the rain.
雨のためにパーティーを延期する必要があります。
例文
She always puts off her homework until the last minute.
彼女はいつも最後の最後まで宿題を延期します。
Cut offの類似表現(同義語)
2つのものや人のつながりを断ち切ること。
例文
I accidentally disconnected the phone line while moving the furniture.
家具の移動中に誤って電話回線を切断しました。
何かを突然停止または終了させること。
例文
The government decided to halt the construction of the new highway due to environmental concerns.
政府は、環境への懸念から、新しい高速道路の建設を停止することを決定しました。
何か、特に物理的な接続を完全に切断または切断すること。
例文
The storm severed the power lines, leaving the town without electricity for days.
嵐は送電線を切断し、町は何日も電気を失いました。
Put offの類似表現(同義語)
イベントまたはアクティビティを後で遅らせること。
例文
We had to postpone the meeting until next week due to scheduling conflicts.
スケジュールの競合により、会議を来週まで延期する必要がありました。
計画または予想よりも遅れて何かが起こること。
例文
The flight was delayed for several hours due to bad weather conditions.
悪天候のため、フライトは数時間遅れました。
やらなければならないことを遅らせたり避けたりすること。
例文
He tends to procrastinate when it comes to doing his homework, which often leads to poor grades.
彼は宿題をすることになると先延ばしにする傾向があり、それはしばしば成績の低下につながります。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
cut off vs put off を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
cut offまたはput offの日常使用頻度はどちらが高いですか？
cut offとput offの両方が日常会話で一般的に使用されます。ただし、put offは、より幅広い状況で使用できるため、cut offよりも一般的です。
非公式vs公式：cut offとput offの文脈での使用
Put offcut offよりもフォーマルです。Cut offはカジュアルな会話でよく使用されますが、put offカジュアルな設定とフォーマルな設定の両方に適しています。
cut offとput offのニュアンスについての詳細
cut offのトーンは通常、より突然で深刻ですが、put offはよりリラックスしたカジュアルなトーンを持っています。
