cut offとstrike offの違い
Cut offは通常、何かをカットして削除したり、何かの供給を停止したりすることを意味しますが、strike off一般的には、何かを叩いて削除したり、リストやレコードから何かをキャンセルまたは削除したりすることを意味します。
cut off vs strike off：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Cut off
- 1切断します。
The telephone's been CUT OFF because we didn't pay the bill.
私たちが請求書を支払わなかったので、電話はカットオフされました。
- 2隔離するか、アクセス不能にすること。
The heavy snow has blocked many roads and CUT OFF a number of villages.
大雪は多くの道路を塞ぎ、多くの村を遮断しました。
Strike off
- 1練習するための誰かの専門的なライセンスを削除すること。
The Medical Council STRUCK him OFF for malpractice.
医療評議会は彼を医療過誤で打ち負かしました。
cut offとstrike offの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
cut off
例文
I accidentally cut off the power while rearranging the furniture.
家具を再配置しているときに誤って電源を切った。
例文
He frequently cuts off the water supply to save resources.
彼は資源を節約するために頻繁に給水を遮断します。
strike off
例文
The board decided to strike off the lawyer for unethical behavior.
理事会は、非倫理的な行動のために弁護士を打ち消すことを決定しました。
例文
The regulatory body strikes off professionals who break the rules.
規制機関は、規則を破った専門家を打ち負かします。
Cut offの類似表現(同義語)
通話またはインターネット接続を終了するため。
例文
I had to disconnect the call because I was running out of battery.
バッテリーが足りなくなったため、通話を切断する必要がありました。
何か、特に物理的な接続を切り取ったり壊したりすること。
例文
The storm severed the power lines, leaving the town without electricity.
嵐は送電線を切断し、町を電気なしで残しました。
何かの外縁を切り取って、すっきりさせたり小さくしたりすること。
例文
She went to the salon to trim her hair and get a new look.
彼女はサロンに行き、髪をトリミングして新しい外観を手に入れました。
Strike offの類似表現(同義語)
リストまたはレコードから何かを消去または取り消し線で消して削除すること。
例文
I accidentally deleted the important email from my inbox.
受信トレイから重要なメールを誤って削除しました。
何かが無効であると宣言したり、イベントや予定を中止したりすること。
例文
The flight was cancelled due to bad weather conditions.
悪天候のため、フライトはキャンセルされました。
cut off vs strike off を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
cut offまたはstrike offの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はstrike offよりも頻繁にcut offを使用します。これは、cut off髪を切ったり、電話を切ったりするなど、より日常的なタスクやルーチンに使用されるためです。Strike offはあまり使われていません。これは主に、ビジネスや法的な文脈などの正式な設定で使用されます。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではcut offがより一般的です。
非公式vs公式：cut offとstrike offの文脈での使用
Cut offとstrike offはどちらもカジュアルな会話でよく使われる非公式のフレーズです。ただし、strike offは、ビジネスや法的なコンテキストなどの正式な設定でも使用できます。これらのコンテキストでは、代替表現を使用すると、よりプロフェッショナルなトーンを伝えることができます。
cut offとstrike offのニュアンスについての詳細
cut offとstrike offのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Cut offは、何かを止めることに関連する場合、突然または突然の口調をとることがよくありますが、strike offは通常、特にリストやレコードから何かを削除することに言及する場合、意図的で正式な口調を持っています。
