dig upとdouble upの違い
Dig upは、隠されたり埋もれたりしたものを発見したり見つけたりすることを意味し、double up何かを半分に折りたたんだり曲げたり、他の人とスペースや宿泊施設を共有したりすることを意味します。
dig up vs double up：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Dig up
- 1秘密であるはずの何かを見つけること。
The reporters eventually DUG UP the truth about the affair.
記者たちは最終的に事件についての真実をだまします。
- 2地面から何かを取り除く。
The police DUG UP a body.
警察は遺体をだまし取る。
- 3道路や地面などに穴を開ける。
The council have DUG the road UP.
評議会は道路をDUGにしました。
Double up
- 1腰をかがめる。
He DOUBLED UP in pain after being hit in the stomach.
彼は胃を殴られた後、痛みで倍増しました。
- 2人が多すぎるので宿泊施設を共有する。
We had to DOUBLE UP because we hadn't booked enough rooms.
十分な部屋を予約していなかったため、2倍にする必要がありました。
dig upとdouble upの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
dig up
例文
The archaeologists plan to dig up the ancient ruins.
考古学者は古代遺跡を掘り起こすことを計画しています。
例文
She digs up the garden every spring to plant new flowers.
彼女は毎年春に庭を掘り起こして新しい花を植えます。
double up
例文
He doubled up in pain after being hit in the stomach.
彼は胃を殴られた後、痛みで倍増しました。
例文
She doubles up with laughter whenever she hears that joke.
彼女はその冗談を聞くたびに笑いで倍増します。
Dig upの類似表現(同義語)
以前は隠されていた、または知られていなかったものを見つけたり発見したりすること。
例文
The archaeologists were able to unearth ancient artifacts from the ruins of the temple.
考古学者は、寺院の廃墟から古代の遺物を発掘することができました。
以前は知られていなかった、または隠されていた何かを見つけたり、気づいたりすること。
例文
She was able to discover the truth about her family's history after years of research.
彼女は何年にもわたる研究の後、家族の歴史についての真実を発見することができました。
以前は隠されていた、または秘密だった何かを明らかにしたり公開したりすること。
例文
The journalist was able to uncover corruption within the government through her investigative reporting.
ジャーナリストは、彼女の調査報道を通じて政府内の汚職を発見することができました。
Double upの類似表現(同義語)
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
doubleを含む句動詞
dig up vs double up を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
dig upまたはdouble upの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はdouble upよりも頻繁にdig upを使用します。これは、dig upが情報の検索、紛失物の発見、埋蔵金の発掘など、さまざまなコンテキストで使用できるためです。Double upはあまり一般的ではなく、主にスペースの共有や何かを折りたたむことについて話すときに使用されます。
非公式vs公式：dig upとdouble upの文脈での使用
Dig upとdouble upはどちらもカジュアルな会話に適した非公式のフレーズです。ただし、double upは、何かの量または量を2倍にすることを指すときに、ビジネスや学術のコンテキストなどのより正式な設定で使用することもできます。
dig upとdouble upのニュアンスについての詳細
dig upとdouble upのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Dig up、何か新しいことを発見したり、問題の解決策を見つけたりすることに関連するときは、好奇心や興奮した口調をとることがよくありますが、double upは通常、特にスペースを共有したり、何かを折りたたんだりすることを指すときに、実用的で機能的な口調を持っています。
