duck outとwatch outの違い
Duck out、特に見られたり検出されたりしないように、迅速かつ静かに場所を離れることを意味します。一方、watch outは、危害や危険を引き起こす可能性のあるものについて注意または注意することを意味します。
duck out vs watch out：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Duck out
- 1特に卑劣なまたは不正な方法で、責任または義務を回避または回避するため。
Yes it's wrong for dads to duck out of paying for their kids.
はい、お父さんが子供にお金を払うことからアヒルをするのは間違っています。
- 2場所や状況をすばやく、または気付かれずに出入りすること。
You would have thought that a certain event at The Emirates three days earlier was a lesson for those who duck out early.
3日前のエミレーツでのイベントは、早めにダックアウトする人のための教訓だと思ったでしょう。
Watch out
- 1注意すること(命令的)。
Watch out there's ice on the road.
道路に氷があることに注意してください。
duck outとwatch outの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
duck out
例文
I need to duck out of the meeting early to catch my flight.
飛行機に乗るために、会議を早めにダックアウトする必要があります。
例文
She always ducks out of doing the dishes.
彼女はいつも料理をすることからアヒルします。
watch out
例文
Please watch out for pickpockets in crowded areas.
混雑した場所でのスリに気をつけてください。
例文
She always watches out for her younger brother at the playground.
彼女はいつも遊び場で弟に「気をつけて」います。
Duck outの類似表現(同義語)
Watch outの類似表現(同義語)
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
duckを含む句動詞
watchを含む句動詞
duck out vs watch out を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
duck outまたはwatch outの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、duck outよりもwatch outが一般的に使用されます。これは、watch outは、道路を横断したり、高温の物体を扱ったりするなど、注意が必要なさまざまな状況で使用されるためです。Duck outはあまり使用されておらず、誰かが気付かれずに去りたい状況に固有です。
非公式vs公式：duck outとwatch outの文脈での使用
Duck outとwatch outはどちらもカジュアルな会話で使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ただし、ビジネスや学術の文脈などのより正式な設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
duck outとwatch outのニュアンスについての詳細
duck outとwatch outのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Duck out、場所を気付かれずに残すことに関連する場合、卑劣または秘密の口調をとることがよくありますが、watch outは通常、特に潜在的な危険や危害に言及する場合、警告または警告の口調を持っています。
