eat outとfilter outの違い
Eat outレストランで食事をしたり、家の外で調理された食べ物を食べたりすることを意味し、filter outグループやリストから不要な要素を削除または分離することを意味します。
eat out vs filter out：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Eat out
- 1レストランで食べること。
We couldn't be bothered to cook so we ATE OUT last night.
私たちは料理に煩わされることができなかったので、昨夜は外食しました。
Filter out
- 1不要なものを削除します。
It FILTERS OUT all the impurities and chemicals in tap water so that it tastes better.
水道水中の不純物や化学物質をすべてろ過して、味を良くします。
eat outとfilter outの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
eat out
例文
We usually eat out on weekends.
私たちは通常、週末に外食します。
例文
She eats out with her friends every Friday.
彼女は毎週金曜日に友達と外食します。
filter out
例文
This machine can filter out harmful particles from the air.
この機械は、空気から有害な粒子をろ過することができます。
例文
The software filters out spam emails from your inbox.
ソフトウェアは、受信トレイからスパムメールを除外します。
Eat outの類似表現(同義語)
grab a bite
通常は外出先で少量の食べ物をすばやく食べるため。
例文
I don't have time for a full meal, so I'll just grab a bite at the café.
完全な食事をする時間がないので、カフェで一口食べます。
Filter outの類似表現(同義語)
何かを完全に削除または削除すること。
例文
We need to eliminate all errors in the report before submitting it.
レポートを提出する前に、レポート内のすべてのエラーを排除する必要があります。
eat out vs filter out を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
eat outまたはfilter outの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はfilter outよりも頻繁にeat outを使用します。これは、外食が社交や新しい食べ物を試すための一般的な活動であるためです。Filter out はあまり使用されず、データ分析や情報の整理などの特定のコンテキストに固有です。
非公式vs公式：eat outとfilter outの文脈での使用
Eat outとfilter outはどちらも日常会話に適した非公式のフレーズです。ただし、filter outは、データ分析や研究について議論するときに、ビジネスや学術の文脈など、より正式な設定で使用される場合があります。
eat outとfilter outのニュアンスについての詳細
eat outの口調は、通常、社会活動を指すため、一般的にカジュアルでリラックスしています。一方、filter outは、グループまたはリストから不要な要素を削除する必要があるため、より深刻で焦点を絞ったトーンを持っています。
