eat outとreach outの違い
Eat outレストランで食事をしたり、家の外で調理された食べ物を食べたりすることを意味しますが、reach out通常は助けやサポートのために誰かと連絡を取ることを意味します。
eat out vs reach out：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Eat out
- 1レストランで食べること。
We couldn't be bothered to cook so we ATE OUT last night.
私たちは料理に煩わされることができなかったので、昨夜は外食しました。
Reach out
- 1何かを得るために腕を伸ばすこと。
I REACHED OUT and caught the ball.
私は手を伸ばしてボールをキャッチしました。
eat outとreach outの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
eat out
例文
We usually eat out on weekends.
私たちは通常、週末に外食します。
例文
She eats out with her friends every Friday.
彼女は毎週金曜日に友達と外食します。
reach out
例文
She reached out to grab the book on the top shelf.
彼女は一番上の棚にある本をつかむために手を伸ばしました。
例文
He reaches out to touch the painting.
彼は絵に触れるために手を伸ばします。
Eat outの類似表現(同義語)
grab a bite
すぐに小さな食事やおやつを食べる。
例文
I don't have time for a full meal, let's just grab a bite at the food truck.
私は完全な食事の時間がありません、フードトラックで一口つかむだけしましょう。
レストランに注文して家に持ち帰って食べる食べ物。
例文
I'm too tired to cook, let's order some takeaway and watch a movie.
私は料理に疲れすぎているので、テイクアウトを注文して映画を見ましょう。
Reach outの類似表現(同義語)
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
reachを含む句動詞
outを含む句動詞
eat out vs reach out を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
eat outまたはreach outの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はreach outよりも頻繁にeat outを使用します。これは、外食が一般的な活動であり、人々が友人や家族と外食する計画を立てることが多いためです。一方、reach outはそれほど頻繁には使用されず、通常は誰かが支援を必要としているか、しばらく話していない人とつながりたい特定の状況で使用されています。
非公式vs公式：eat outとreach outの文脈での使用
Eat outとreach outはどちらも日常会話に適した非公式のフレーズです。ただし、reach outは、ビジネスメールやプロフェッショナルネットワーキングなどのより正式な設定で使用できます。
eat outとreach outのニュアンスについての詳細
eat outとreach outのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Eat outは通常、特に友人や家族との付き合いに言及する場合、カジュアルでリラックスした口調です。一方、Reach outは、誰かが助けやサポートを必要とするときに、深刻または緊急の口調を持つことができます。
