end upとfinish upの違い
End upとfinish upはどちらも、アクションまたはイベントの結論を指す句動詞です。ただし、end up予期しない結果または計画外の結果を意味しますが、finish up意図的または計画的な結論を示唆しています。
end up vs finish up：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
End up
- 1計画外のことになったり、何かをしたりすること。
We couldn't get tickets for Egypt so we ENDED UP going to Turkey instead.
エジプトのチケットを入手できなかったので、代わりにトルコに行くことになりました。
Finish up
- 1最終的にどこかにたどり着くために、通常はそこに行くことを計画せずに。
We went out for diner and FINISHED UP in a club.
私たちは食事に出かけ、クラブで終わりました。
end upとfinish upの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
end up
例文
If you don't study, you might end up failing the exam.
勉強しないと、試験に失敗する可能性があります。
例文
She always ends up arriving late to the meetings.
彼女はいつも会議に遅れて到着することになります。
finish up
例文
I need to finish up my homework before I can go out.
外出する前に宿題を終わらせる必要があります。
例文
She finishes up her work before leaving the office.
彼女はオフィスを出る前に仕事を終わらせます。
End upの類似表現(同義語)
wind up
特定の状況や場所に到達するために、多くの場合、予期せずまたは意図せずに。
例文
After getting lost in the city, we wound up at a beautiful park.
街で迷子になった後、私たちは美しい公園に巻き込まれました。
land up
特定の場所や状況に到着すること、多くの場合偶然または偶然。
例文
After missing my flight, I landed up spending the night at the airport.
飛行機に乗り遅れた後、私は空港で夜を過ごしました。
Finish upの類似表現(同義語)
wrap up
多くの場合、きちんとした、または整理された方法で、何かを完了または終了すること。
例文
Let's wrap up this meeting by summarizing the key points and action items.
重要なポイントとアクションアイテムを要約して、この会議を締めくくりましょう。
conclude
多くの場合、議論や分析の期間の後に、何かを終わらせたり閉じたりすること。
例文
After several rounds of negotiations, the parties were able to conclude a mutually beneficial agreement.
数回の交渉の後、両当事者は相互に有益な協定を「締結」することができました。
多くの場合、満足感や達成感を持って、タスクやプロジェクトを完了または達成すること。
例文
After months of hard work, she was finally able to complete her dissertation and earn her degree.
何ヶ月にもわたる努力の末、彼女はついに論文を完成させ、学位を取得することができました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
endを含む句動詞
finishを含む句動詞
end up vs finish up を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
end upまたはfinish upの日常使用頻度はどちらが高いですか？
end upとfinish upの両方が日常会話で一般的に使用されます。ただし、正式な文章やスピーチではfinish upが少し一般的です。
非公式vs公式：end upとfinish upの文脈での使用
Finish upはend upよりも正式であると考えられています。これは、ビジネス、学術、および専門的なコンテキストでよく使用されます。End upはより非公式で、カジュアルな会話に適しています。
end upとfinish upのニュアンスについての詳細
end upとfinish upのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。End up、予期しない結果に言及するとき、しばしば驚きや失望の口調を持っています。対照的に、finish upは通常、特にタスクやプロジェクトの完了に言及する場合、中立的または肯定的なトーンを持っています。
