fall apartとfall outの違い
Fall apartバラバラにしたり崩壊したりすることを意味しますが、fall out誰かと意見の相違や議論をして友達になるのをやめることを意味します。
fall apart vs fall out：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Fall apart
- 1バラバラに砕く。
The box FELL APART when I picked it up.
私がそれを拾ったとき、箱はアパルトに落ちました。
- 2感情的に乱され、正常に振る舞うことができなくなること。
He FELL APART when they sacked him.
彼らが彼を解任したとき、彼は腹を立てました。
Fall out
- 1誰かと議論し、悪い関係にあること。
They FELL OUT over the decision and hardly speak to each other any more.
彼らは決定に落ち、もうほとんどお互いに話しませんでした。
- 2髪を失う。
He's started getting worried about baldness because his hair is FALLING OUT rather quickly.
彼は髪がかなり早く抜けているので、はげが心配になり始めました。
fall apartとfall outの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
fall apart
例文
The old chair will fall apart if you sit on it.
古い椅子は、座るとバラバラになります。
例文
The cake falls apart when you try to cut it.
ケーキを切ろうとするとバラバラになります。
fall out
例文
They always fall out over small issues.
彼らは常に小さな問題に「落ちます」。
例文
She falls out with her sister quite often.
彼女は妹とかなり頻繁に脱落します。
Fall apartの類似表現(同義語)
小さな断片や断片に砕けて、元の形や構造を失うこと。
例文
The ancient ruins disintegrated over time due to natural erosion and human activity.
古代遺跡は、自然の侵食と人間の活動のために時間とともに崩壊しました。
小さな破片やパン粉に砕いたりバラバラにしたりすること。
例文
The cookie was so dry that it started to crumble as soon as she picked it up.
クッキーはとても乾燥していたので、彼女がそれを拾うとすぐに崩れ始めました。
Fall outの類似表現(同義語)
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
outを含む句動詞
fall apart vs fall out を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
fall apartまたはfall outの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はfall apartよりも頻繁にfall outを使用します。これは、fall out意見の不一致や議論などの一般的な社会的状況を説明するために使用されるためです。Fall apartは日常会話ではあまり使われません。これは主に、物理的なオブジェクトの故障について話しているときに使用されます。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではfall outがより一般的です。
非公式vs公式：fall apartとfall outの文脈での使用
Fall apartとfall outは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
fall apartとfall outのニュアンスについての詳細
fall apartとfall outのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Fall apart、うまくいかないオブジェクトや計画に関連するときは、悲しいまたは欲求不満の口調を運ぶことがよくありますが、fall outは通常、特に終わった関係や友情に言及する場合、否定的で緊張した口調になります。
