fall intoとget intoの違い
Fall intoは通常、偶然または予期せず状況に入ることを意味し、しばしば否定的であり、get into一般的に意図的に状況に入ることを意味し、しばしば肯定的です。
fall into vs get into：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Fall into
- 1計画外のことを始めること。
I just FELL INTO my job when an opportunity came up.
機会が来たとき、私はちょうど私の仕事に落ちました。
Get into
- 1関与したり興味を持ったりすること。
She's been GETTING INTO dance music recently.
彼女は最近ダンスミュージックに夢中になっています。
- 2何か悪いことや犯罪に巻き込まれること。
He GOT INTO drugs when he was at university.
彼は大学時代に麻薬に夢中になりました。
- 3受け入れられるか、認められること。
She did well and GOT INTO Cambridge University.
彼女はうまくいき、ケンブリッジ大学に入学しました。
- 4会員になる、または会員として受け入れられること。
He GOT INTO the first team for football.
彼はサッカーの最初のチームに入りました。
- 5行動や行動の習慣や方法を始めること。
It took me ages to GET INTO driving on the left.
左側通行に入るのに何年もかかりました。
- 6何かを着るのに十分小さいこと。
I couldn't GET INTO the boots; they were too tight.
私はブーツに入ることができませんでした。彼らはきつすぎました。
- 7批判する。
He GOT INTO me for doing it badly.
彼はそれをひどくやったために私に入りました。
fall intoとget intoの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
fall into
例文
She fell into a new hobby after trying it out with a friend.
彼女は友人と試した後、新しい趣味に陥りました。
例文
He falls into a routine easily when he starts a new job.
彼は新しい仕事を始めるとき、簡単にルーチンに陥ります。
get into
例文
She wants to get into photography as a hobby.
彼女は趣味として写真に入ることを望んでいます。
例文
He gets into trouble often at school.
彼は学校で頻繁にトラブルに巻き込まれます。
Fall intoの類似表現(同義語)
Get intoの類似表現(同義語)
take up
新しい活動や趣味を開始または開始する。
例文
He decided to take up painting as a way to relax and express his creativity.
彼はリラックスして創造性を表現する方法として絵画を取り上げることにしました。
特定の目標や興味を積極的に追求または従うこと。
例文
She always wanted to pursue a career in journalism and finally landed her dream job at a major news outlet.
彼女は常にジャーナリズムのキャリアを追求したいと思っており、ついに主要な報道機関で夢の仕事に就きました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
fall into vs get into を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
fall intoまたはget intoの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はfall intoよりも頻繁にget intoを使用します。これは、get intoが新しい趣味を始めたり、キャリアを追求したりするなど、より意図的な行動に使用されるためです。Fall intoはあまり使われていません。これは主に、予期しない状況について話しているときに使用されます。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではget intoがより一般的です。
非公式vs公式：fall intoとget intoの文脈での使用
Fall intoとget intoは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
fall intoとget intoのニュアンスについての詳細
fall intoとget intoのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Fall into、予期しない状況に関連する場合、否定的または驚いた口調をとることがよくありますが、get intoは通常、特に情熱や興味を追求することに言及する場合、前向きで熱狂的な口調を持っています。
