fall offとknock offの違い
Fall off、量、質、または強度を低下または減少させることを意味します。また、表面や物体から誤って外れることを意味する場合もあります。Knock off、何かをやめる、仕事を終える、または何かを叩いて何かを落とすことを意味します。
fall off vs knock off：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Fall off
- 1減少する。
The membership FELL OFF dramatically when the chairperson resigned.
会長が辞任すると会員数は劇的に減少した。
Knock off
- 1その日の仕事を終える。
We KNOCKED OFF early on Friday to avoid the rush hour queues.
ラッシュアワーの行列を避けるために、金曜日の早い時間にノックオフしました。
- 2何かの価格を下げるため。
They KNOCKED ten pounds OFF when I asked for a discount.
私が割引を求めたとき、彼らは10ポンドをノックオフしました。
- 3何かをするのに必要な時間を短縮するため。
The new road KNOCKS an hour OFF the journey.
新しい道路は旅から1時間離れています。
- 4盗むために。
He KNOCKED it OFF and sold it.
彼はそれをノックオフして売りました。
- 5何かをすばやく作成または作成すること。
I KNOCKED the essay OFF in an hour.
私は1時間でエッセイをノックオフしました。
fall offとknock offの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
fall off
例文
The number of visitors to the park falls off during the winter months.
公園への訪問者の数は、冬の間減少します。
例文
The temperature falls off quickly after the sun sets.
太陽が沈むとすぐに気温が下がります。
knock off
例文
I can't wait to knock off and start my weekend.
ノックオフして週末を始めるのが待ちきれません。
例文
She knocks off work at 5 pm every day.
彼女は毎日午後5時に仕事をノックオフします。
Fall offの類似表現(同義語)
decline
量、質、または強度を低下させること。
例文
Sales declined after the company changed its marketing strategy.
会社がマーケティング戦略を変更した後、売上高は減少しました。
Knock offの類似表現(同義語)
wrap up
何かを終わらせたり完成させたりすること。
例文
Let's wrap up this meeting and make a decision.
この会議を締めくくり、決定を下しましょう。
何か、特に違法または有害なことをするのをやめること。
例文
The government ordered the factory to cease its operations due to environmental concerns.
政府は、環境への懸念から工場に操業を「停止」するよう命じました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
fall off vs knock off を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
fall offまたはknock offの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、knock offはfall offよりも一般的です。これは、knock offが仕事、スポーツ、犯罪などのさまざまな場面で使用されているためです。Fall offはあまり一般的ではなく、主に量や質の低下を表すために使用されます。
非公式vs公式：fall offとknock offの文脈での使用
Fall offとknock offはどちらもカジュアルな会話に適した非公式のフレーズです。ただし、knock offは、ビジネスや学術の文脈などのより正式な設定で、「仕事を終える」ことを意味するために使用することもできます。
fall offとknock offのニュアンスについての詳細
fall offとknock offのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Fall off質や量の低下に言及するとき、しばしば否定的または失望的な口調を持っています。Knock offは通常、作業の終了や活動の停止に言及するときに中立的または肯定的なトーンを持ちます。
