お客様センター

句動詞"fart around"と"screw around"

fart aroundとscrew aroundの違い

Fart aroundとscrew aroundはどちらも非公式の句動詞であり、時間を無駄にしたり、非生産的な活動に従事したりすることを意味します。しかし、screw around愚かまたは無責任な方法で行動することを意味することもありますが、fart aroundにはこの意味合いはありません。

fart around vs screw around：意味と定義

下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！

Fart around

  • 1無意味なことをして時間を無駄にすること。

    We were really bored in the lecture so we started FARTING AROUND.

    私たちは講義で本当に退屈していたので、私たちはおならを始めました。

Screw around

  • 1時間を無駄にする。

    He spent the afternoon SCREWING AROUD and got nothing done.

    彼は午後をAROUDをねじ込み、何もしませんでした。

  • 2性的に無差別であること。

    He SCREWED AROUND a lot at university.

    彼は大学でたくさんいじりました。

fart aroundとscrew aroundの文中での使用例

下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！

fart around

例文

I always fart around when I should be studying.

私は勉強すべきときはいつもおならします。

例文

He farts around instead of doing his homework.

彼は宿題をする代わりにおならをします。

screw around

例文

Stop screwing around and finish your homework.

ねじ込みをやめて、宿題を終えてください。

例文

She always screws around when she should be studying.

彼女は勉強すべきときはいつもねじ込みます。

Fart aroundの類似表現(同義語)

mess around

時間を無駄にしたり、非生産的な活動に従事したりすること。

例文

Stop messing around and finish your homework.

いじり回すのをやめて、宿題を終えてください。

fool around

生産的なことをする代わりに、遊び心のある、または愚かな行動に従事すること。

例文

We spent the whole afternoon fooling around at the park instead of studying for our exams.

私たちは午後中ずっと、試験のために勉強する代わりに公園で浮気して過ごしました。

dilly-dally

行動を起こす代わりに時間を無駄にしたり、先延ばしにしたりすること。

例文

We can't dilly-dally any longer. We need to make a decision now.

私たちはもはやディリーダリーすることはできません。私たちは今決断を下す必要があります。

Screw aroundの類似表現(同義語)

mess around

時間を無駄にしたり、非生産的な活動に従事したりすること。

例文

He's always messing around instead of focusing on his work.

彼は自分の仕事に集中するのではなく、常にいじり回しています。

act up

愚かまたは無責任な方法で行動すること。

例文

The kids were acting up and wouldn't listen to their teacher.

子供たちは演技していて、先生の言うことを聞きませんでした。

horse around

乱暴な行動や遊び心のある行動をとること、しばしば適切ではない方法で。

例文

The boys were horsing around and broke a window by accident.

少年たちはうろついていて、偶然に窓を壊しました。

他のフレーズ動詞を探索する

同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！

fartを含む句動詞

screwを含む句動詞

fart around vs screw around を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン

fart aroundまたはscrew aroundの日常使用頻度はどちらが高いですか？

カジュアルな会話ではfart aroundとscrew aroundの両方が一般的に使用されますが、アメリカ英語ではscrew around少し一般的です。

非公式vs公式：fart aroundとscrew aroundの文脈での使用

fart aroundもscrew aroundも正式な設定には適していません。それらは下品と見なされ、専門的または学術的な文脈では避けるべきです。

fart aroundとscrew aroundのニュアンスについての詳細

fart aroundとscrew aroundはどちらも否定的な意味合いを持ち、怠惰や集中力の欠如を意味する可能性があります。ただし、screw around遊び心のある、またはいたずら好きなトーンを示唆することもできますが、fart aroundはより単純で直接的です。

fart around & screw around：類義語と反意語

Fart around

類義語

対義語

Screw around

類義語

対義語

このコンテンツは、RedKiwi独自の学習データに基づくAI技術を活用し、作成されました。ユーザーに精度の高い多様なコンテンツをすばやく作成し伝えることができるため、自動化されたAIコンテンツのサポートを受けています。AIから信頼できる情報を得たり、疑問を解消したりしてみましょう！