fetch upとturn upの違い
Fetch upは旅の後にどこかに到着することを意味し、turn upは予期せず現れたり到着したりすることを意味します。
fetch up vs turn up：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Fetch up
- 1多くの場合、予期せず、または意図せずに、場所や状況に到達したり到着したりすること。
"Look, we could scrabble round here like moles for days, then find some tunnel and crawl for days more only to fetch up at some dead end.
「ほら、ここを何日もモグラのようにスクラブルして、トンネルを見つけてさらに何日も這って行き止まりで拾うことができます。
Turn up
- 1登場する。
She didn't TURN UP for class today.
彼女は今日クラスに現れませんでした。
- 2音量、温度などを上げるため。
I TURNED the music UP full blast.
私は音楽を全開にしました。
fetch upとturn upの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
fetch up
例文
We might fetch up in a completely different city if we keep driving aimlessly.
目的もなく運転を続けると、まったく別の都市でフェッチアップする可能性があります。
例文
She always fetches up at the same coffee shop every morning.
彼女はいつも毎朝同じコーヒーショップでフェッチします。
turn up
例文
Please turn up the volume; I can't hear the movie.
音量を上げてください。映画が聞こえません。
例文
She always turns up the heat when she gets home.
彼女は家に帰るといつも暑さを上げます。
Fetch upの類似表現(同義語)
Turn upの類似表現(同義語)
show up
場所やイベントに到着または表示されること。
例文
I hope he shows up to the party tonight. He's always the life of the party.
彼が今夜のパーティーに現れることを願っています。彼はいつもパーティーの人生です。
pop up
突然または予期せず表示または表示されること。
例文
A lot of ads pop up when I'm browsing the internet, and it's really annoying.
私がインターネットを閲覧しているときに多くの広告がポップアップし、それは本当に迷惑です。
crop up
予期せずまたは突然現れたり、起こったりすること。
例文
Problems always seem to crop up when you least expect them.
あなたがそれらを最も期待しないとき、問題は常に発生するように見えます。
fetch up vs turn up を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
fetch upまたはturn upの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はfetch upよりも頻繁にturn upを使用します。これは、turn upイベント、会議、さらには物理的なオブジェクトなど、より幅広い状況で使用されるためです。Fetch upはあまり一般的ではなく、主に旅行後に目的地に到着することについて話すときに使用されます。
非公式vs公式：fetch upとturn upの文脈での使用
Fetch upとturn upは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
fetch upとturn upのニュアンスについての詳細
fetch upとturn upのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Fetch up目的地に到着することに関連して疲れた、または安心した口調を運ぶことがよくありますが、turn up通常、特に予期しない外観や発見に言及するときは、驚いた、または好奇心旺盛な口調になります。
