fiddle aboutとroot aboutの違い
Fiddle aboutとroot aboutは、どちらも何かを検索または調べるという点で似ていますが、fiddle about目的もなく、または明確な目的なしにそうすることに重点を置いていますroot aboutより決定的または意図的な検索を意味します。
fiddle about vs root about：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Fiddle about
- 1愚かなことをしたり、失敗したことをしたりして時間を無駄にすること。
We spent the whole afternoon FIDDLING ABOUT with the computer but couldn't get it to work.
私たちは午後中ずっとコンピューターをいじっていましたが、それを機能させることができませんでした。
Root about
- 1何かを見つけようとする場所を探すこと。
He ROOTED ABOUT in his briefcase, trying to find a pen.
彼はブリーフケースに根を下ろし、ペンを見つけようとしました。
fiddle aboutとroot aboutの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
fiddle about
例文
She always fiddles about with her phone during meetings.
彼女は会議中はいつも電話を「いじくり回す」。
例文
He fiddles about with his pen when he's nervous.
彼は緊張しているときにペンをいじります。
root about
例文
She always roots about in her purse to find her keys.
彼女はいつも自分の鍵を見つけるために財布に根を下ろしています。
例文
He roots about in his backpack for a snack.
彼はおやつのためにバックパックに根を下ろしています。
Fiddle aboutの類似表現(同義語)
tinker with
明確な目標や目的なしに何かに小さな変更や調整を加えること。
例文
He spent the afternoon tinkering with his car engine, but it still wouldn't start.
彼は午後に車のエンジンをいじくり回して過ごしましたが、それでも始動しませんでした。
play around
カジュアルまたは不真面目な方法で何かをすることに時間を費やすこと。
例文
She was playing around with different makeup looks before her big night out.
彼女は大きな夜の外出の前に、さまざまなメイクのルックスで遊んでいました。
Root aboutの類似表現(同義語)
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
fiddleを含む句動詞
rootを含む句動詞
aboutを含む句動詞
- root about
- fall about
- bring about
- scout about
- hang about!
fiddle about vs root about を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
fiddle aboutまたはroot aboutの日常使用頻度はどちらが高いですか？
fiddle aboutとroot aboutはどちらも比較的非公式なフレーズであり、日常会話では一般的に使用されません。ただし、root aboutはfiddle aboutよりもわずかに一般的です。
非公式vs公式：fiddle aboutとroot aboutの文脈での使用
前述のように、fiddle aboutとroot aboutはどちらも非公式のフレーズであり、正式なコンテキストには適していません。より正式な設定では、代替式を使用することをお勧めします。
fiddle aboutとroot aboutのニュアンスについての詳細
fiddle aboutの口調はしばしば遊び心のある、または気さくなものですが、root aboutはより深刻または断固とした口調を運ぶことができます。
fiddle about & root about：類義語と反意語
Fiddle about
対義語
- focus
- concentrate
- succeed
- work efficiently
- make progress
- be productive
