figure outとturn outの違い
Figure out問題を解決したり、困難または複雑なことを理解したりすることを意味し、turn out特定の方法で発生する、または発見または明らかにされることを意味します。
figure out vs turn out：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Figure out
- 1問題に対する答えを見つけること。
The police couldn't FIGURE OUT how the burglars had got into the warehouse.
警察は泥棒がどのようにして倉庫に入ったのか理解できませんでした。
Turn out
- 1生産する。
The factory TURNS OUT three thousand units a day.
工場は一日に3000ユニットを出します。
- 2予期しない結果を生成します。
It looked as if we were going to fail, but it TURNED OUT well in the end.
失敗するかのように見えましたが、最終的にはうまくいきました。
- 3ライトを止める。
She TURNED OUT the lights and went to bed.
彼女は電気を消して寝ました。
- 4出席する。
Thousand TURNED OUT for the demonstration.
デモのために千人が判明しました。
figure outとturn outの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
figure out
例文
I need to figure out how to solve this math problem.
私はこの数学の問題を解決する方法を理解する必要があります。
例文
She figures out the solution to the riddle quickly.
彼女は謎の解決策をすぐに理解します。
turn out
例文
The cake turned out delicious, even though I forgot to add sugar.
砂糖を入れるのを忘れたにもかかわらず、ケーキは美味しかったです。
例文
It turns out that she was right all along.
彼女がずっと正しかったことが判明しました。
Figure outの類似表現(同義語)
Turn outの類似表現(同義語)
end up
一連のイベントまたはアクションの後に特定の結果または結論に到達するため。
例文
Despite his initial doubts, he ended up enjoying the movie and even recommended it to his friends.
彼の最初の疑問にもかかわらず、彼は映画を楽しんで結局、彼の友人にそれを推薦さえしました。
figure out vs turn out を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
figure outまたはturn outの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はturn outよりも頻繁にfigure outを使用します。これは、figure outがより問題解決の状況と複雑な情報の理解に使用されるためです。Turn outはあまり使われていません。これは主に、物事がどのように起こったか、または発見されたかについて話しているときに使用されます。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではfigure outがより一般的です。
非公式vs公式：figure outとturn outの文脈での使用
Figure outとturn outは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
figure outとturn outのニュアンスについての詳細
figure outとturn outのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Figure out、問題の解決や何かの理解に関連するときは、断固とした、または好奇心旺盛な口調をとることがよくありますが、turn outは通常、特に物事がどのように起こったか、または発見されたかについて言及するときに、驚いた、または予期しない口調を持ちます。
