fit outとtalk outの違い
Fit out必要なアイテムや設備を場所に装備または提供することを意味し、talk out話しかけて誰かに何かをしないように説得することを意味します。
fit out vs talk out：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Fit out
- 1必要な機器を提供する。
They FITTED OUT the boat for the race.
彼らはレースのためにボートを装備しました。
Talk out
- 1解決策を見つけるために問題や問題について話し合うこと。
They had a meeting to TALK OUT how people felt.
彼らは人々がどのように感じたかを話すために会議を開きました。
fit outとtalk outの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
fit out
例文
The company will fit out the new office with modern furniture.
同社は、モダンな家具を備えた新しいオフィスをフィットします。
例文
She fits out her car with the latest gadgets.
彼女は自分の車に最新のガジェットを適合させます。
talk out
例文
We need to talk out our differences to resolve the conflict.
紛争を解決するには、違いを話し合う必要があります。
例文
She talks out her problems with her friends.
彼女は自分の問題を友達と話します。
Fit outの類似表現(同義語)
特定の目的または活動に必要なアイテムまたは機器を提供するため。
例文
The gym equipped its facilities with state-of-the-art machines and equipment.
ジムは、その施設に最先端の機械と設備を装備しました。
生活空間や作業空間に必要な家具その他必要なものを提供するため。
例文
The interior designer furnished the apartment with modern and comfortable pieces.
インテリアデザイナーは、モダンで快適な作品でアパートを装飾しました。
特定の目的または活動のために衣類または付属品を提供するため。
例文
The company outfitted its employees with branded uniforms for a more professional look.
同社は、よりプロフェッショナルな外観のために、従業員にブランドのユニフォームを装備しました。
Talk outの類似表現(同義語)
誰かに何かをしないように説得したり、決定について考えを変えたりすること。
例文
Her friends tried to dissuade her from quitting her job without having another one lined up.
彼女の友人たちは、別の仕事を並べずに仕事を辞めることを彼女に思いとどまらせようとしました。
talk down
誰かを軽蔑したり批判したりして、何かをしないように説得すること。
例文
Her parents talked her down from pursuing a career in the arts, saying it was not a stable or profitable choice.
彼女の両親は、芸術のキャリアを追求することから彼女を話しました、それは安定したまたは有益な選択ではなかったと言いました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
fit out vs talk out を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
fit outまたはtalk outの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はtalk outよりもfit outを使用する頻度が低くなります。これは、fit out新しいアパートの家具や新しいオフィスの装備など、特定の状況に使用されるためです。Talk outは、誰かに何かをしないように説得しようとするときに、日常会話でより一般的に使用されます。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではtalk outがより一般的です。
非公式vs公式：fit outとtalk outの文脈での使用
Fit outとtalk outは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
fit outとtalk outのニュアンスについての詳細
fit outとtalk outのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Fit out、スペースの家具や装備に関連する場合、実用的で機能的なトーンを持っていることがよくありますが、talk outは通常、特に誰かの心や行動を変えることに言及する場合、説得力のある説得力のあるトーンを持っています。
