flip outとtrip outの違い
Flip out突然非常に怒ったり動揺したりすることを意味し、trip outシュールまたはサイケデリックな体験をすることを意味します。
flip out vs trip out：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Flip out
- 1非常に興奮し、コントロールを失うこと。
He FLIPPED OUT when he won the final.
彼は決勝に勝ったときにひっくり返った。
Trip out
- 1向精神薬の影響下にあること。
After taking the LSD he TRIPPED OUT for hours.
LSDを服用した後、彼は何時間もつまずきました。
flip outとtrip outの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
flip out
例文
She flipped out when she found out she won the lottery.
彼女は宝くじに当選したことを知ったとき、彼女はひっくり返った。
例文
He flips out whenever his favorite team scores a goal.
彼はお気に入りのチームがゴールを決めるたびにフリップアウトします。
trip out
例文
He decided to trip out at the music festival.
彼は音楽祭で旅行することに決めました。
例文
She trips out occasionally to escape reality.
彼女は現実から逃れるために時々旅行します。
Flip outの類似表現(同義語)
blow up
非常に怒ったり、怒りで爆発したりすること。
例文
He blew up when he found out that his phone had been stolen.
彼は自分の電話が盗まれたことを知ったときに爆破しました。
Trip outの類似表現(同義語)
have a mind-bending experience
現実や意識の認識に挑戦する経験をすること。
例文
After taking the psychedelic drug, he had a mind-bending experience and felt like he was in a different dimension.
サイケデリックな薬を服用した後、彼は心を曲げる経験をしましたそして、彼は別の次元にいるように感じました。
超自然的または物理的な世界を超えた体験をすること。
例文
During the meditation retreat, she had an otherworldly experience and felt like she was communicating with spirits.
瞑想のリトリートの間、彼女は別世界の経験をし、霊とコミュニケーションを取っているように感じました。
flip out vs trip out を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
flip outまたはtrip outの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はtrip outよりも頻繁にflip outを使用します。これは、flip outが怒りや欲求不満などの一般的な感情を説明するために使用されるのに対し、trip out幻覚やシュールな瞬間などのあまり一般的ではない経験を説明するために使用されるためです。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではflip outがより一般的です。
非公式vs公式：flip outとtrip outの文脈での使用
Flip outとtrip outは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
flip outとtrip outのニュアンスについての詳細
flip outとtrip outのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Flip out怒りや欲求不満に関連する場合、しばしば否定的で強烈なトーンを持っていますが、trip outは通常、特にサイケデリックな経験に言及する場合、ポジティブで好奇心旺盛なトーンを持っています。
flip out & trip out：類義語と反意語
Flip out
類義語
- lose control
- freak out
- go crazy
- go wild
- go berserk
- lose one's temper
- become agitated
- get upset
