gather upとsave upの違い
Gather upは、散らばったり散らばったりしたものを集めたり集めたりすることを意味し、save up特定の目的のために時間をかけてお金や資源を蓄積することを意味します。
gather up vs save up：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Gather up
- 1集めたり集めたりすること。
Janet quickly gathered up her books and left the classroom.
ジャネットはすぐに本を集めて教室を出ました。
Save up
- 1特定の目的のためにお金のために。
He's SAVING UP to buy a car.
彼は車を買うために貯金しています。
- 2将来の使用のために何かを収集または保管するため。
I'm SAVING UP the receipts to claim on them all at once.
領収書を貯めて一度に請求します。
gather upとsave upの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
gather up
例文
Please gather up your belongings before leaving the room.
部屋を出る前に持ち物を集めるようにしてください。
例文
She gathers up her children for dinner every evening.
彼女は毎晩夕食のために子供たちを集めます。
save up
例文
She wants to save up for a new laptop.
彼女は新しいラップトップのために節約したいと思っています。
例文
He saves up every month to buy a new phone.
彼は新しい電話を買うために毎月貯金しています。
Gather upの類似表現(同義語)
round up
さまざまな場所や情報源から人や物を収集または収集すること。
例文
We need to round up all the volunteers for the charity event.
チャリティーイベントのためにすべてのボランティアを切り上げる必要があります。
pick up
周りに横たわっている、または散らばっているものを集めたり集めたりすること。
例文
She started to pick up the toys and put them back in the box.
彼女はおもちゃを拾い上げ、箱に戻しました。
人や物を 1 か所に集めたり集めたりすること。
例文
The team needs to assemble all the necessary equipment before starting the project.
チームは、プロジェクトを開始する前に、必要なすべての機器を組み立てる必要があります。
Save upの類似表現(同義語)
時間をかけて徐々に何かを収集または収集すること。
例文
She was able to accumulate enough points to redeem a free flight ticket.
彼女は無料の航空券を引き換えるのに十分なポイントを蓄積することができました。
build up
時間の経過とともに何かを徐々に増加または蓄積すること。
例文
He needs to build up his savings account before he can afford to buy a new car.
彼は新しい車を買う余裕がある前に彼の普通預金口座を構築する必要があります。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
saveを含む句動詞
gather up vs save up を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
gather upまたはsave upの日常使用頻度はどちらが高いですか？
gather upとsave upの両方が日常会話で一般的に使用されますが、人々の生活の中で一般的なトピックである財務計画と予算編成に関連しているため、save upがより頻繁に使用されます。
非公式vs公式：gather upとsave upの文脈での使用
Gather upとsave upはどちらもカジュアルな会話で使用できる非公式のフレーズです。ただし、save upは、財務計画や予算編成について話し合うときに、ビジネスや学術のコンテキストなどのより正式な設定でも使用できます。
gather upとsave upのニュアンスについての詳細
gather upとsave upのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Gather upはしばしば切迫感や必要性を持っていますが、save upはより実用的で規律あるトーンを持っています。
