get alongとget aroundの違い
Get along、誰かと良好な関係を築くこと、または彼らとうまく働くことができることを意味しますが、get around問題や障害を回避する方法を見つけることを意味します。
get along vs get around：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Get along
- 1良い関係を持つこと。
Why don't you two GET ALONG? You're always arguing.
二人で一緒にやってみませんか?あなたはいつも議論しています。
- 2ここを出ます。
It's late; we must be GETTING ALONG.
遅くなってます;私たちは夢中になっているに違いありません。
- 3プロジェスする。
How's the homework GETTING ALONG?
宿題はどうですか?
Get around
- 1知られるようになるために。
It didn't take long for the news to GET AROUND once it got into the newspapers.
ニュースが新聞に掲載されてから回避するのにそれほど時間はかかりませんでした。
- 2さまざまな場所を訪れること。
He GETS AROUND a lot- he's always flying somewhere different.
彼はたくさん歩き回っています-彼はいつもどこか違うところを飛んでいます。
- 3歩いたり、場所に行く。
He's finding it hard to GET AROUND since the operation and spends most of his time at home.
彼は手術以来、動き回るのが難しいと感じており、ほとんどの時間を自宅で過ごしています。
- 4問題を回避するため。
It'll be tricky, but we will find a way to GET AROUND the regulations.
それはトリッキーですが、規制を回避する方法を見つけます。
- 5説得するには、説得します。
She didn't want to accept my application because it was late, but I managed to GET AROUND her.
彼女は遅れたので私の申請を受け入れたくありませんでしたが、私はなんとか彼女を回避することができました。
- 6多くの人々と個人的または性的関係を持つこと。
He GETS AROUND a bit; he's always with some new girlfriend.
彼は少し動き回っています。彼はいつも新しいガールフレンドと一緒です。
get alongとget aroundの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
get along
例文
I hope the new coworkers get along well.
新しい同僚がうまくやっていくことを願っています。
例文
She gets along with her classmates.
彼女はクラスメートと仲良くしています。
get around
例文
She likes to get around and explore new cities.
彼女は移動して新しい都市を探索するのが好きです。
例文
He gets around a lot for his job, visiting clients in different countries.
彼は仕事のためにたくさん歩き回り、さまざまな国のクライアントを訪問します。
Get alongの類似表現(同義語)
Get aroundの類似表現(同義語)
ルールまたは制限を回避またはバイパスする方法を見つけるため。
例文
He found a way to circumvent the company's policy and get the job done faster.
彼は会社の方針を「回避」し、仕事をより速く終わらせる方法を見つけました。
困難または不快な状況を回避または回避するため。
例文
She decided to sidestep the argument and focus on finding a solution instead.
彼女は議論を回避し、代わりに解決策を見つけることに集中することにしました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
get along vs get around を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
get alongまたはget aroundの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話ではget alongもget aroundも一般的に使われますが、get alongより頻繁に使われます。これは、友人、家族、同僚との関係を説明するために使用される一般的なフレーズです。Get aroundもよく使われますが、より状況に応じて使用され、問題を解決したり障害を克服したりするときに使用されます。
非公式vs公式：get alongとget aroundの文脈での使用
どちらのフレーズも非公式であり、カジュアルな会話で使用できます。ただし、get aroundは、ビジネスや学術のコンテキストなどのより正式な設定で使用して、問題の解決策を見つけることを説明することができます。
get alongとget aroundのニュアンスについての詳細
get alongのトーンは通常前向きで友好的ですが、get aroundのトーンはより実用的で戦略的です。
