get away!とgo awayの違い
Get away!は通常、多くの場合、危険にさらされているか問題を引き起こしているため、場所や状況をすばやく離れるように誰かに伝えるために使用されます。Go awayは、誰かに去るように頼んだり、彼らの存在に不快感を表明したりするために使用されるより一般的なフレーズです。
get away! vs go away：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Get away!
- 1不信の表現に。
" I passed."" GET AWAY! You couldn't have passed."
「合格しました」逃げて！あなたは合格できなかったでしょう。」
Go away
- 1場所を離れるか、消えること。
This drug should make the pain GO AWAY.
この薬は痛みをなくすはずです。
get away!とgo awayの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
get away!
例文
"I won the lottery!" "Get away! Are you serious?"
「宝くじに当選しました!」「逃げろ!本気ですか?」
例文
"She said she met a celebrity." "She gets away with such stories."
「彼女は有名人に会ったと言った。」「彼女はそのような話で逃げる。」
go away
例文
Please go away, I need some time alone.
離れてください、私は一人で時間が必要です。
例文
The rain usually goes away by the afternoon.
雨は通常午後までに消えます。
Get away!の類似表現(同義語)
Go awayの類似表現(同義語)
get away! vs go away を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
get away!またはgo awayの日常使用頻度はどちらが高いですか？
どちらのフレーズも日常会話で一般的に使用されますが、go awayより用途が広く、より幅広い状況で使用できます。Get away!はより具体的であり、切迫感や危険感がある状況で使用される傾向があります。
非公式vs公式：get away!とgo awayの文脈での使用
get away!とgo awayはどちらも、友人や家族とのカジュアルな会話に適した非公式のフレーズです。ただし、ビジネスや学術のコンテキストなどのより正式な設定では、代替表現を使用すると、より専門的なトーンを伝えることができます。
get away!とgo awayのニュアンスについての詳細
get away!のトーンは通常緊急または強力ですが、go awayのトーンはコンテキストによって異なります。それがどのように言われるかに応じて、それは礼儀正しくまたはイライラすることができます。
get away! & go away：類義語と反意語
Get away!
類義語
- unbelievable
- incredible
- no way
- you're kidding
- i don't believe it
- are you serious
