get downとget out!の違い
Get downは通常、自分を低くしたり、高い位置から降りたりすることを意味しますが、get outは、場所や状況をすぐに離れるように誰かに伝えるために使用されます。
get down vs get out!：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Get down
- 1誰かを落ち込ませたり、不幸にしたり、疲れさせたりすること。
The miserable weather in winter really GETS me DOWN.
冬の悲惨な天候は本当に私を落ち込ませます。
- 2書くこと、記録すること。
I couldn't GET DOWN everything he said.
私は彼が言ったことをすべて理解することはできませんでした。
- 3なんとか飲み込むために。
The medicine tasted horrible and it was difficult to GET it DOWN.
薬の味はひどく、薬を飲むのは難しかったです。
- 4降りるには、車を降ります。
The trained pulled in and we GOT DOWN.
訓練を受けた人が引き込み、私たちは降りました。
- 5食べた後にテーブルを離れること。
When they had finished dinner, the children asked if they could GET DOWN.
夕食が終わると、子供たちは「降りていいか」と尋ねました。
- 6減らす。
The doctor says I my GET my cholesterol levels DOWN.
医者は私のコレステロール値を下げなさいと言います。
- 7不倫や性的関係を持つこと。
They GOT DOWN at the party last week.
彼らは先週のパーティーで降りました。
Get out!
- 1不信感の表明に。
' I got 100 % on the test." Get out!'
「テストで100%の成績を収めました」出て行け!」
get downとget out!の文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
get down
例文
She needs to get down from the tree before she falls.
彼女は落ちる前に木から降りる必要があります。
例文
He gets down from the ladder carefully.
彼は慎重に梯子から降りる。
get out!
例文
When she told me she won the lottery, I could only say, 'Get out!'
彼女が宝くじに当たったと言ったとき、私は「出て行け」としか言えませんでした。
例文
Whenever he hears surprising news, he always gets out in disbelief.
驚くようなニュースを聞くと、いつも信じられない気持ちで外に出る。
Get downの類似表現(同義語)
より高い位置またはレベルから移動または下降すること。
例文
He carefully descended the ladder to avoid any accidents.
彼は事故を避けるために慎重に梯子を降りました。
Get out!の類似表現(同義語)
leave now!
誰かに場所や状況をすぐに離れるように言うこと。
例文
When the fire alarm went off, the teacher shouted, 'Leave now!'
火災報知器が鳴ると、先生は「今すぐ出て行け!」と叫びました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
downを含む句動詞
- wear down
- plump down
- damp down
- bargain down
- swear down
outを含む句動詞
get down vs get out! を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
get downまたはget out!の日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はget downよりも頻繁に「外に出る」を使用します。これは、誰かが場所や状況をすばやく離れる必要があるさまざまな状況でget outが使用されるためです。Get downはあまり使われず、主に自分を低くしたり、何かから降りたりすることについて話しているときに使われます。そのため、どちらのフレーズも使われていますが、日常会話では「get out」の方が一般的です。
非公式vs公式：get downとget out!の文脈での使用
Get downとget outは、カジュアルな会話でよく使われる非公式のフレーズです。友人や家族との日常的な交流に適しています。ビジネスやアカデミックな文脈など、よりフォーマルな場面では、別の表現を使うことで、より洗練されたトーンを伝えることができます。
get downとget out!のニュアンスについての詳細
get downと「出て行け」のトーンは、文脈によって異なる場合があります。Get down、何かを降りたり降りたりすることに関連して、落ち着いた口調やリラックスした口調で話すことが多く、「出て行け」という言葉は、特に誰かに場所や状況をすぐに立ち去るように言うときに、緊急または力強い口調で表現します。
