お客様センター

句動詞"get down"と"tie down"

get downとtie downの違い

Get downは通常、自分を地面に降ろしたり、真剣に何かに取り組み始めることを意味しますが、tie down一般的に何かをしっかりと固定することを意味します。

get down vs tie down：意味と定義

下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！

Get down

  • 1誰かを落ち込んだり、不幸にしたり、疲れ果てさせたりすること。

    The miserable weather in winter really GETS me DOWN.

    冬の悲惨な天気は本当に私を落ち込ませます。

  • 2書くには、記録します。

    I couldn't GET DOWN everything he said.

    私は彼が言ったことをすべて降りることができませんでした。

  • 3なんとか飲み込む。

    The medicine tasted horrible and it was difficult to GET it DOWN.

    薬はひどい味がして、それを降ろすのは困難でした。

  • 4降りるには、車両を離れます。

    The trained pulled in and we GOT DOWN.

    訓練を受けた人が引き込み、私たちは降りました。

  • 5食べた後にテーブルを離れる。

    When they had finished dinner, the children asked if they could GET DOWN.

    夕食を終えると、子供たちは降りてもいいかと尋ねました。

  • 6減らす。

    The doctor says I my GET my cholesterol levels DOWN.

    医者は私がコレステロール値を下げると言います。

  • 7浮気や性的関係を持つこと。

    They GOT DOWN at the party last week.

    彼らは先週のパーティーで降りました。

Tie down

  • 1何かが動かないように固定すること。

    They TIED him DOWN to stop him escaping.

    彼らは彼が逃げるのを止めるために彼を縛った。

  • 2自由を削除または制限すること。

    Marriage TIES you DOWN.

    結婚はあなたを縛ります。

  • 3人々(多くの場合、警察や軍隊)が必要な場所に行くのを止めるため。

    The army were TIED DOWN with the rebellion and couldn't help.

    軍隊は反乱に縛られ、助けることができませんでした。

get downとtie downの文中での使用例

下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！

get down

例文

She needs to get down from the tree before she falls.

彼女は倒れる前に木から降りる必要があります。

例文

He gets down from the ladder carefully.

彼ははしごから慎重に降ります。

tie down

例文

Make sure to tie down the luggage on the roof of the car.

車の屋根の荷物を縛るようにしてください。

例文

He ties down the tarp to protect the equipment from the rain.

彼は雨から機器を保護するために防水シートを縛ります。

Get downの類似表現(同義語)

start working on

集中力と決意を持って何かを始めること。

例文

I need to start working on my essay if I want to finish it before the deadline.

締め切り前にエッセイを完成させたい場合は、エッセイの作業を開始する必要があります。

hit the ground running

エネルギーと熱意を持って新しい仕事やプロジェクトを始めること。

例文

She was ready to hit the ground running on her first day at the new company.

彼女は新会社での初日に着手する準備ができていました。

dig in

決意と粘り強さを持って何かに取り組み始めること。

例文

We need to dig in and finish this project before the end of the week.

週末までにこのプロジェクトを掘り下げて終了する必要があります。

Tie downの類似表現(同義語)

secure in place

何かを所定の位置にしっかりと固定または固定すること。

例文

Make sure you secure the tent in place before the wind picks up.

風が強くなる前に、必ずテントを所定の位置に固定してください。

anchor down

特に嵐や強風に備えて、何かをしっかりと固定するため。

例文

We need to anchor down the patio furniture before the hurricane hits.

ハリケーンが襲う前にパティオの家具を固定する必要があります。

strap down

ストラップや拘束具を使用して何かをしっかりと固定する。

例文

We need to strap down the cargo before we hit the road.

道路に出る前に貨物をストラップダウンする必要があります。

他のフレーズ動詞を探索する

同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！

tieを含む句動詞

get down vs tie down を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン

get downまたはtie downの日常使用頻度はどちらが高いですか？

日常会話では、人々はtie downよりも頻繁にget downを使用します。これは、get downが車から降りたり、何かに取り掛かったりするなど、より日常的なタスクやルーチンに使用されるためです。Tie downはあまり使われていません。これは主に、何かを保護することについて話しているときに使用されます。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではget downがより一般的です。

非公式vs公式：get downとtie downの文脈での使用

Get downとtie downは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。

get downとtie downのニュアンスについての詳細

get downとtie downのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Get down仕事の開始やダンスに関連するときは、しばしば断固とした、または熱狂的な口調を持っていますが、tie downは通常、特に物や機器の固定に言及するときに、実用的で慎重な口調を持っています。

get down & tie down：類義語と反意語

このコンテンツは、RedKiwi独自の学習データに基づくAI技術を活用し、作成されました。ユーザーに精度の高い多様なコンテンツをすばやく作成し伝えることができるため、自動化されたAIコンテンツのサポートを受けています。AIから信頼できる情報を得たり、疑問を解消したりしてみましょう！