go aroundとgo pastの違い
Go aroundは、障害物を避けたり目的地に到達したりするために円形または間接の経路を移動することを意味し、go past止まることなく何かまたは誰かを越えたり通り過ぎたりすることを意味します。
go around vs go past：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Go around
- 1循環する。
A rumour is GOING AROUND about the Attorney General.
司法長官についての噂が広まっています。
- 2何かを十分に持っているか、持っていること。
There aren't enough jobs to GO AROUND for the numbers of people graduating nowadays.
今日卒業する人の数のために回るのに十分な仕事がありません。
- 3訪問する。
I WENT AROUND for dinner at their house.
私は彼らの家で夕食を食べに行きました。
Go past
- 1止まらずに通過する。
She WENT PAST me without saying hello.
彼女は挨拶せずに私を通り過ぎました。
go aroundとgo pastの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
go around
例文
The flu virus is going around the school.
インフルエンザウイルスは学校を「回っています」。
例文
A rumor goes around the office quickly.
噂はすぐにオフィスを回っています。
go past
例文
Every morning, I go past the bakery on my way to work.
毎朝、私は仕事に行く途中でパン屋を通り過ぎます。
例文
The bus goes past my house every hour.
バスは毎時私の家を通り過ぎます。
Go aroundの類似表現(同義語)
循環的または間接的な経路で何かまたは誰かの周りを移動すること。
例文
We had to circumnavigate the construction site to get to the other side of the street.
通りの反対側に行くには、建設現場を「一周」する必要がありました。
Go pastの類似表現(同義語)
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
go around vs go past を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
go aroundまたはgo pastの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はgo pastよりも頻繁にgo aroundを使用します。これは、混雑したエリアをナビゲートしたり、代替ルートを見つけたりするなど、より一般的な状況でgo aroundが使用されるためです。Go pastはあまり一般的ではなく、通常、指示を与えたり、逃した機会を説明したりするなど、特定のコンテキストで使用されます。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではgo aroundがより一般的です。
非公式vs公式：go aroundとgo pastの文脈での使用
Go aroundとgo pastは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
go aroundとgo pastのニュアンスについての詳細
go aroundとgo pastのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Go around、道を見つけたり、障害物を回避したりすることに関連する場合、実用的または断固とした口調をとることがよくありますが、go pastは通常、特に機会を逃したり、重要なことに気づかなかったりする場合、中立的または後悔的な口調を持っています。
