go belowとgo underの違い
Go belowは通常、下降またはより低いレベルまたは位置に移動することを意味しますが、go under一般的には、水に沈んだり沈んだり、失敗したり崩壊したりすることを意味します。
go below vs go under：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Go below
- 1船の最上甲板を離れること。
The captain told the passengers to GO BELOW when the storm started.
船長は、嵐が始まったとき、乗客に下に行くように言いました。
Go under
- 1破産する。
Many small shops are GOING UNDER because they cannot compete with the supermarkets.
多くの小さな店は、スーパーマーケットと競争できないため、GOING UNDERしています。
- 2意識を失うこと。
She WENT UNDER a few minutes after they administered the anaesthetic.
彼女は彼らが麻酔薬を投与してから数分後に下に行きました。
- 3沈む。
The ship WENT UNDER in a heavy storm.
船は激しい嵐の中で沈んだ。
go belowとgo underの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
go below
例文
When it started to rain, the sailors decided to go below.
雨が降り始めたとき、船員たちは下に行くことにしました。
例文
During the storm, he goes below to stay safe.
嵐の間、彼は安全を保つために下に行きます。
go under
例文
Many small businesses go under because they cannot compete with larger companies.
多くの中小企業は、大企業と競争できないため、倒産します。
例文
The small shop goes under due to the lack of customers.
小さな店は顧客が不足しているため下がる。
Go belowの類似表現(同義語)
上のレベルまたは位置から下のレベルまたは位置に移動または下降すること。
例文
The hikers had to descend the steep mountain trail carefully to avoid slipping.
ハイカーは滑らないように急な登山道を注意深く降りなければなりませんでした。
水や深い水面に真っ向から飛び込んだり、飛び込んだりすること。
例文
The kids loved to dive into the pool and swim around for hours.
子供たちはプールに飛び込み、何時間も泳ぎ回るのが大好きでした。
Go underの類似表現(同義語)
水または液体物質に降りたり沈めたりすること。
例文
The boat started to sink after hitting a rock in the middle of the lake.
ボートは湖の真ん中で岩にぶつかった後、沈み始めました。
失敗したり、期待や基準を満たしていないこと。
例文
The company had to close down after failing to attract enough customers and generate revenue.
同社は、十分な顧客を引き付けて収益を上げるために失敗した後、閉鎖しなければなりませんでした。
圧力、重量、または不安定性のために突然落下またはバラバラになること。
例文
The old building collapsed after years of neglect and lack of maintenance.
古い建物は、何年にもわたる怠慢とメンテナンスの欠如の後に崩壊しました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
go below vs go under を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
go belowまたはgo underの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はgo belowよりも頻繁にgo underを使用します。これは、go underには複数の意味があり、さまざまなコンテキストで使用できるのに対し、go belowはより具体的で使用法が制限されているためです。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではgo underがより一般的です。
非公式vs公式：go belowとgo underの文脈での使用
Go belowとgo underは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
go belowとgo underのニュアンスについての詳細
go belowとgo underのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Go below、身体の動きに関連する場合、中立的または説明的なトーンを持つことがよくありますが、go under、特に失敗や沈没に言及する場合、通常は否定的または劇的なトーンを持ちます。
