go outとgo upの違い
Go outは通常、多くの場合、社会的または娯楽目的で、自宅や現在の場所を離れて別の場所に行くことを意味します。一方、go up一般的には、上方向に移動すること、またはレベルや量を増やすことを意味します。
go out vs go up：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Go out
- 1燃焼を止めるには、消火してください。
The candle WENT OUT and left us in darkness.
ろうそくが消えて、私たちを暗闇の中に残しました。
- 2場所を離れること。
He WENT OUT last night.
彼は昨夜出かけた。
- 3ストライキに行く。
The workers WENT OUT for more money.
労働者はより多くのお金のために出かけました。
- 4ファッショナブルになること。
That sort of the WENT OUT last year.
去年はそういうアウトがしました。
- 5潮の後ろに移動すること。
The tide GOES OUT in the evening.
潮は夕方に消えます。
- 6競争で排除される。
England WENT OUT in the second round.
イングランドは第2ラウンドで敗退しました。
- 7送信される。
The item WENT OUT on the news yesterday.
アイテムは昨日ニュースに出ました。
- 8送信されます。
The newsletter WENT OUT last night.
ニュースレターは昨夜出ました。
- 9意図する。
I didn't GO OUT to offend them.
私は彼らを怒らせるために出かけませんでした。
Go up
- 1上昇または上昇する。
The price of petrol has GONE UP sharply because of the increase in duty in the Government's budget.
ガソリンの価格は、政府の予算の関税の増加のために急激に上昇しました。
- 2近づく。
We WENT UP and asked them for some information about the courses.
私たちは上がって、コースに関する情報を尋ねました。
- 3構築される。
Skyscrapers are GOING UP everywhere in the city centre.
高層ビルは市内中心部のいたるところに上がっています。
- 4聞かれる。
A huge cheer WENT UP when the president arrived.
大統領が到着したとき、大きな歓声が上がりました。
- 5昇進する。
The top three teams GO UP at the end of the season.
上位3チームはシーズン終了時にUPします。
go outとgo upの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
go out
例文
I usually go out with my friends on weekends.
私は通常、週末に友達と出かけます。
例文
She goes out for a walk every morning.
彼女は毎朝散歩に出かけます。
go up
例文
The price of bread goes up every year.
パンの価格は毎年上昇します。
例文
The temperature goes up in the summer.
夏は気温が上がります。
Go outの類似表現(同義語)
hang out
リラックスしてカジュアルに誰かと時間を過ごすこと。
例文
I'm planning to hang out with my friends at the park this weekend.
今週末は公園で友達とたむろする予定です。
head out
現在の場所や状況を離れて別の場所に行くこと。
例文
We should head out soon if we want to catch the movie on time.
時間通りに映画を観たいのなら、すぐに出かける必要があります。
Go upの類似表現(同義語)
サイズ、量、または程度を大きくすること。
例文
The price of gas has increased significantly in the past few months.
ガスの価格は過去数ヶ月で大幅に上昇しました。
上に移動するか、レベルまたは量を増やすこと。
例文
The sun will rise at 6 am tomorrow morning.
太陽は明日の朝6時に昇るでしょう。
強度または重大度が急速に増加する。
例文
The conflict between the two countries has escalated into a full-blown war.
両国間の紛争は本格的な戦争にエスカレートしました。
go out vs go up を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
go outまたはgo upの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はgo upよりも頻繁にgo outを使用します。これは、go outが友人と出かけたり、用事をしたりするなど、より日常的なタスクやルーチンに使用されるためです。Go upはあまり使われていません。これは主に、増加または上向きに動いているものについて話しているときに使用されます。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではgo outがより一般的です。
非公式vs公式：go outとgo upの文脈での使用
Go outとgo upは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
go outとgo upのニュアンスについての詳細
go outとgo upのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Go out、友人と出かけたり娯楽を楽しんだりすることに関連する場合、社会的または楽しいトーンを持っていることがよくありますが、go up通常、特にレベルや量の増加に言及する場合、深刻または事実に基づくトーンを持っています。
