go upとham upの違い
Go up増加または上昇することを意味し、ham up誇張または過剰に反応することを意味します。
go up vs ham up：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Go up
- 1上昇または上昇する。
The price of petrol has GONE UP sharply because of the increase in duty in the Government's budget.
ガソリンの価格は、政府の予算の関税の増加のために急激に上昇しました。
- 2近づく。
We WENT UP and asked them for some information about the courses.
私たちは上がって、コースに関する情報を尋ねました。
- 3構築される。
Skyscrapers are GOING UP everywhere in the city centre.
高層ビルは市内中心部のいたるところに上がっています。
- 4聞かれる。
A huge cheer WENT UP when the president arrived.
大統領が到着したとき、大きな歓声が上がりました。
- 5昇進する。
The top three teams GO UP at the end of the season.
上位3チームはシーズン終了時にUPします。
Ham up
- 1人々を惹きつけたり楽しませたりするために過度の方法で実行または行動すること。
He HAMMED the part UP to get the audience to laugh.
彼は観客を笑わせるためにパートをハミングしました。
go upとham upの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
go up
例文
The price of bread goes up every year.
パンの価格は毎年上昇します。
例文
The temperature goes up in the summer.
夏は気温が上がります。
ham up
例文
She always hams up her stories to make them more interesting.
彼女はいつも自分の話をもっと面白くするためにハムアップします。
例文
He hams up his performance to get more laughs from the audience.
彼は聴衆からより多くの笑いを得るために彼のパフォーマンスをハムアップします。
Go upの類似表現(同義語)
サイズ、量、または程度を大きくすること。
例文
The price of gas increased by 10 cents overnight.
ガスの価格は一晩で10セント上昇しました。
上向きまたは上昇する。
例文
The sun rises in the east and sets in the west.
太陽は東に昇り、西に沈みます。
重大度または範囲を強化または増加させるため。
例文
The conflict between the two countries escalated into a full-blown war.
両国間の紛争は本格的な戦争にエスカレートした。
Ham upの類似表現(同義語)
パフォーマンスや状況で何かを誇張したり、過度に強調したりすること。
例文
He tends to overplay his emotions in his acting, which can be distracting.
彼は演技で感情を過大評価する傾向があり、気を散らす可能性があります。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
go up vs ham up を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
go upまたはham upの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はham upよりも頻繁にgo upを使用します。これは、go up価格、温度、数値などのより一般的な状況で使用されるためです。Ham upはあまり一般的ではなく、主に劇場やコメディパフォーマンスなどの非公式の設定で使用されます。
非公式vs公式：go upとham upの文脈での使用
Go upとham upはどちらもカジュアルな会話に適した非公式のフレーズです。ただし、ham upはより非公式であり、ビジネスや学術のコンテキストなどの正式な設定には適していません。
go upとham upのニュアンスについての詳細
go upとham upのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Go up、価格や数字に関連する場合は中立的または深刻な口調をとることがよくありますが、ham upは通常、特に演技や演技に言及する場合、遊び心のあるまたはユーモラスな口調を持っています。
