goof aroundとgoof offの違い
Goof aroundとgoof offは意味が非常に似ていますが、goof offはやや非公式であり、怠惰または生産性の欠如を意味します。Goof around遊び心のある行動を説明するためにも使用できますが、goof offは時間の浪費を説明するためによく使用されます。
goof around vs goof off：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Goof around
- 1浮気するために、深刻ではありません。
We spent the weekend GOOFING AROUND.
私たちは週末をふざけて過ごしました。
Goof off
- 1仕事を避けたり辞めたりするため。
We GOOFED OFF for the afternoon to watch the match.
午後は試合を観戦するために出発しました。
goof aroundとgoof offの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
goof around
例文
When we have free time, we often goof around in the park.
自由な時間があるときは、公園で「うろついている」ことがよくあります。
例文
He always goofs around when he should be studying.
彼は勉強すべきときはいつも「うんざり」します。
goof off
例文
When the teacher is not around, students often goof off.
先生がいないとき、生徒はしばしば間抜けです。
例文
He always goofs off when he should be studying.
彼は勉強すべきときはいつも間抜けです。
Goof aroundの類似表現(同義語)
Goof offの類似表現(同義語)
後で何かをするのを遅らせたり延期したりすること。
例文
She always procrastinates on her homework until the last minute.
彼女はいつも最後の最後まで宿題を先延ばしにします。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
goof around vs goof off を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
goof aroundまたはgoof offの日常使用頻度はどちらが高いですか？
どちらのフレーズもカジュアルな会話で一般的に使用されますが、goof aroundgoof offよりもわずかに一般的です。
非公式vs公式：goof aroundとgoof offの文脈での使用
どちらのフレーズも特にフォーマルではありませんが、goof offgoof aroundよりも非公式です。
goof aroundとgoof offのニュアンスについての詳細
どちらのフレーズも気楽で遊び心のあるトーンを持っていますが、誰かが非生産的または怠惰であることを意味する場合、goof offはわずかに否定的な意味合いを持つこともあります。
goof around & goof off：類義語と反意語
Goof around
対義語
- work
- focus
- concentrate
- study
- strive
- be serious
- try hard
- apply oneself
Goof off
類義語
- shirk
- loaf
- dawdle
- procrastinate
- slack off
- laze around
- waste time
対義語
- concentrate
- focus
- strive
- persist
- persevere
- work hard
- apply oneself
