grow outとgrow upの違い
Grow out何か、通常は髪や爪を希望の長さに達するまで長くすることを意味し、grow up成熟して大人になることを意味します。
grow out vs grow up：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Grow out
- 1髪などに染料を塗るために、パーマを成長させてスタイルを取り除きます。
I'm letting the perm GROW OUT.
パーマを伸ばしています。
Grow up
- 1成熟するには、大人になります。
He GREW UP in the West Country.
彼はウェストカントリーで育ちました。
- 2立ち上がるために、現れる。
The industry GREW UP very quickly.
業界は非常に急速に成長しました。
- 3場所または理由(都市、町など)で開発すること。
The town GREW UP as a trading post.
町は交易所として育ちました。
grow outとgrow upの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
grow out
例文
She decided to grow out her dyed hair.
彼女は染めた髪を成長させることに決めました。
例文
He grows out his beard every winter.
彼は毎年冬にあごひげを伸ばします。
grow up
例文
Children grow up so fast these days.
最近の子供たちはとても速く成長します*。
例文
She grows up in a loving family.
彼女は愛する家族の中で育ちます。
Grow outの類似表現(同義語)
注意と注意を払って何かを開発または成長させること。
例文
She spent years cultivating her garden, and now it's a beautiful oasis of flowers and plants.
彼女は何年もかけて庭を耕し、今では花や植物の美しいオアシスになっています。
何かの成長と発展を気遣い、奨励すること。
例文
He always knew he wanted to nurture his artistic talent, so he took classes and practiced every day.
彼は常に自分の芸術的才能を育てたいと思っていたので、クラスを受講して毎日練習しました。
Grow upの類似表現(同義語)
精神的および感情的に成長し、より責任感と自己認識を持つようになること。
例文
After going through some difficult experiences, she started to mature and see things from a different perspective.
いくつかの困難な経験をした後、彼女は成熟し、別の視点から物事を見始めました。
徐々に発展し、時間とともに変化します。
例文
The company had to evolve its business model to stay competitive in the market.
同社は、市場での競争力を維持するためにビジネスモデルを「進化」させる必要がありました。
時間の経過とともに成長し、進歩すること、通常は前向きな方法で。
例文
He always knew he wanted to develop his leadership skills, so he took on more responsibilities at work and joined a mentorship program.
彼は常にリーダーシップスキルを「開発」したいと思っていたので、職場でより多くの責任を引き受け、メンターシッププログラムに参加しました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
grow out vs grow up を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
grow outまたはgrow upの日常使用頻度はどちらが高いですか？
英語では、grow outとgrow upの両方が一般的に使用されます。しかし、grow upは誰もが経験する共通の生活プロセスを指すため、日常会話でより頻繁に使用されます。一方、grow outはそれほど頻繁には使用されず、主に髪やガーデニングなどの特定の状況で使用されています。
非公式vs公式：grow outとgrow upの文脈での使用
Grow outとgrow upはどちらも、友人や家族とのカジュアルな会話に適した非公式のフレーズです。ただし、grow upは、個人の成長や発達について話し合うときのインタビューやプレゼンテーションなど、より正式な設定でも使用できます。
grow outとgrow upのニュアンスについての詳細
grow outとgrow upのトーンは大きく異なります。Grow out、特に髪やファッションに言及するとき、よりリラックスした遊び心のあるトーンを持っています。対照的に、grow upはより深刻で反射的なトーンを持ち、しばしば個人の成長と成熟に関連しています。
