grow outとgrow up onの違い
Grow out、何か、通常は髪の毛や爪を、特定の長さまたはポイントに達するまで長くすることを意味します。Grow up on、特定の環境や特定の経験で育てられたり育ったりすることを意味します。
grow out vs grow up on：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Grow out
- 1髪などに染料を塗るために、パーマを成長させてスタイルを取り除きます。
I'm letting the perm GROW OUT.
パーマを伸ばしています。
Grow up on
- 1あなたが子供の頃に何かをしたり、何かをしたりすること。
We GREW UP ON cartoons.
私たちは漫画で育ちました。
grow outとgrow up onの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
grow out
例文
She decided to grow out her dyed hair.
彼女は染めた髪を成長させることに決めました。
例文
He grows out his beard every winter.
彼は毎年冬にあごひげを伸ばします。
grow up on
例文
I grew up on my grandmother's homemade cookies.
私は祖母の自家製クッキーで育ちました。
例文
She grows up on classical music, as her parents are musicians.
彼女の両親はミュージシャンであるため、彼女はクラシック音楽で育ちます。
Grow outの類似表現(同義語)
何かを長くしたり、長さを長くしたりすること。
例文
She decided to lengthen her dress by adding a few inches to the hemline.
彼女は、裾に数インチを追加してドレスを長くすることにしました。
何かを長くしたり、伸ばしたりすること。
例文
He needed to extend his arm to reach the top shelf.
彼は一番上の棚に到達するために腕を伸ばす必要がありました。
Grow up onの類似表現(同義語)
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
grow out vs grow up on を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
grow outまたはgrow up onの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はgrow up onよりも頻繁にgrow outを使用します。これは、grow out髪や爪の成長などのより一般的なタスクに使用されるためです。Grow up onはあまり使われていません。これは主に、誰かの子供時代や育成について話しているときに使用されます。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではgrow outがより一般的です。
非公式vs公式：grow outとgrow up onの文脈での使用
Grow outとgrow up onは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
grow outとgrow up onのニュアンスについての詳細
grow outとgrow up onのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Grow out髪や爪に関連する場合、実用的または審美的なトーンを持っていることがよくありますが、grow up on通常、特に子供時代の経験に言及する場合、ノスタルジックまたは反射的なトーンを持っています。
