grow upとgrow toの違い
Grow upは成熟して大人になるプロセスを指しますが、grow to時間の経過とともに何かへの好みや愛着を育むことを意味します。
grow up vs grow to：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Grow up
- 1成熟するには、大人になります。
He GREW UP in the West Country.
彼はウェストカントリーで育ちました。
- 2立ち上がるために、現れる。
The industry GREW UP very quickly.
業界は非常に急速に成長しました。
- 3場所または理由(都市、町など)で開発すること。
The town GREW UP as a trading post.
町は交易所として育ちました。
Grow to
- 1最終的に何かをすること。
We GREW TO like the neighbourhood.
私たちは近所が好きになりました。
grow upとgrow toの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
grow up
例文
Children grow up so fast these days.
最近の子供たちはとても速く成長します*。
例文
She grows up in a loving family.
彼女は愛する家族の中で育ちます。
grow to
例文
I grew to appreciate her sense of humor.
私は彼女のユーモアのセンスを高く評価するようになりました。
例文
He grows to love the new city he moved to.
彼は引っ越した新しい街を愛するようになります。
Grow upの類似表現(同義語)
年をとるにつれて、より責任感があり、思慮深く、感情的に安定すること。
例文
After going through some difficult experiences, he started to mature and make better decisions.
いくつかの困難な経験をした後、彼は成熟し、より良い決定を下し始めました。
Grow toの類似表現(同義語)
grow up vs grow to を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
grow upまたはgrow toの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、grow upはgrow toよりも一般的です。これは、grow upが誰もが経験する自然なプロセスを説明するために使用されるのに対し、grow toはそれほど頻繁には使用されず、特定のコンテキストでのみ使用されるためです。
非公式vs公式：grow upとgrow toの文脈での使用
Grow upとgrow toはどちらもカジュアルな会話でよく使われる非公式のフレーズです。ただし、grow upは、発達心理学や個人の成長について議論するときに、学術的または専門的な文脈などのより正式な設定でも使用できます。
grow upとgrow toのニュアンスについての詳細
grow upとgrow toのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Grow up子供の頃や過去の経験について話すときは懐かしい、または内省的な口調を運ぶことができますが、grow toは通常、特に何かへの好みを育むことに言及するときに、前向きで熱狂的な口調を持っています。
