hang it upとhang upの違い
Hang it up何かをやめたり引退したりすることを意味し、hang up電話を終了することを意味します。
hang it up vs hang up：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Hang it up
- 1引退するには、辞めてください。
I'm getting too old for this- I'm going to HANG IT UP starting next month.
私はこれには年を取りすぎています-来月からハングアップします。
Hang up
- 1通話を終了するには。
I lost my temper and HUNG UP.
私は気性を失い、電話を切りました。
hang it upとhang upの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
hang it up
例文
After 30 years of teaching, she decided to hang it up and enjoy her retirement.
30年間教えた後、彼女はそれを切ることに決め、引退を楽しむことにしました。
例文
He hangs it up after a long and successful career in the military.
彼は軍隊での長く成功したキャリアの後、それをハングアップします。
hang up
例文
Please hang up and try your call again.
電話を切って、もう一度電話をかけてください。
例文
She always hangs up when she hears a telemarketer.
彼女はテレマーケティング担当者を聞くといつも電話を切ります。
Hang it upの類似表現(同義語)
Hang upの類似表現(同義語)
2 台の電話機間の接続を切断して電話での会話を終了すること。
例文
I accidentally disconnected the call when I pressed the wrong button on my phone.
電話の間違ったボタンを押したときに、誤って通話を切断しました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
hangを含む句動詞
- hang about
- hang up on
- hang with
- hang together
- hang about!
hang it up vs hang up を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
hang it upまたはhang upの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、hang upはhang it upよりもはるかに一般的です。これは、hang upが日常の電話での会話で使用される非常に一般的な句動詞であるのに対し、hang it upはあまり一般的ではなく、通常は誰かが何かをやめたり引退したりする状況のために予約されているためです。
非公式vs公式：hang it upとhang upの文脈での使用
Hang upは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。友人や家族との日常の交流に適しています。Hang it upは非公式と公式の両方の設定で使用できますが、非公式の設定でより一般的に使用されます。
hang it upとhang upのニュアンスについての詳細
hang it upの口調は、誰かが重要なことを辞めたり引退したりすることを意味するため、通常はより深刻または感情的です。一方、hang upのトーンは、単に電話を終了することを指すため、通常はよりカジュアルで実用的です。
