hate onとhave onの違い
Hate on、誰かまたは何かに対して、しばしば不当または過度に、批判したり嫌悪を表明したりすることを意味します。Have on、衣服やアクセサリーを身に着けたり、体につけたりすることを意味します。
hate on vs have on：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Hate on
- 1誰かに嫉妬したり、虐待したり、積極的に憎んだりすること。
She HATES ON people who disagree with her ideas.
彼女は自分の考えに同意しない人々を嫌います。
Have on
- 1身に着けていること。
What did Jennie HAVE ON at the party?
ジェニーはパーティーで何を持っていましたか?
- 2電子機器の電源を入れること。
I HAVE my computer ON all the time.
私は常に自分のコンピュータを持っています。
- 3手配をする。
I HAVE a lot of meetings ON next week.
来週はたくさんの会議があります。
- 4からかうために、欺く。
They said they'd failed, but they were HAVING me ON.
彼らは失敗したと言ったが、彼らは私を乗せていた。
- 5特定の時間に所持すること。
I HAVEN'T any money ON me, but I can get some from the ATM.
私は私にお金を持っていませんが、ATMからいくらかを得ることができます。
- 6彼らに害を及ぼす可能性のある誰かについて何かを知ること。
I HAVE a lot ON him because we used to work together.
私たちは一緒に働いていたので、私は彼にたくさん持っています。
hate onとhave onの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
hate on
例文
I don't understand why people hate on celebrities so much.
なぜ人々が有名人をそんなに嫌うのか理解できません。
例文
He hates on his coworker for getting a promotion.
彼は昇進したことで同僚を嫌いです。
have on
例文
What does she have on today?
彼女は今日何を持っていますか?
例文
He has on a new suit for the interview.
彼はインタビューのために新しいスーツを着ています。
Hate onの類似表現(同義語)
bash
誰かまたは何かについて批判したり否定的に話したりすること。
例文
He always bashes the new restaurant in town without even trying it.
彼はいつも町の新しいレストランを試さずにバッシングします。
誰かまたは何かについて否定的または無礼に話すこと。
例文
The article disparaged the author's work without providing any valid reasons.
この記事は、正当な理由を提供せずに著者の作品を軽蔑しました。
Have onの類似表現(同義語)
衣服やアクセサリーを身につけること。
例文
She wore a beautiful dress to the party last night.
彼女は昨夜のパーティーに美しいドレスを着ていました。
特定の衣類やアクセサリーを誇りを持って着用または展示すること。
例文
He sports a new watch every day to match his outfits.
彼は自分の服装に合わせて毎日新しい時計をスポーツしています。
衣服やアクセサリーを身に着けたり着用したりすること。
例文
She donned a hat and gloves to protect herself from the cold weather.
彼女は寒さから身を守るために帽子と手袋を着用しました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
hate on vs have on を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
hate onまたはhave onの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はhate onよりも頻繁にhave onを使用します。これは、have onが誰かが着ているものを説明するために使用される一般的な表現であるためです。Hate onはあまり一般的ではなく、通常、誰かが批判されたり嫌われたりする特定の状況で使用されます。
非公式vs公式：hate onとhave onの文脈での使用
Have onとhate onはどちらもカジュアルな会話で使用される非公式のフレーズです。ただし、have onは、服装やファッションについて話し合うときに、よりフォーマルな設定で使用することもできます。Hate onは正式な設定には適していないため、避ける必要があります。
hate onとhave onのニュアンスについての詳細
hate onのトーンは否定的で批判的ですが、have onのトーンは文脈に応じて中立または肯定的です。Have onは誰かの服装を褒めるために使用できますが、hate onは不承認や嫌悪感を表現するために使用されます。
