句動詞"head out"と"light out"

head outとlight outの違い

Head out場所を離れることを意味し、light out寝るか電気を消すことを意味します。

head out vs light out:意味と定義

下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう!

Head out

  • 1外出する。

    We're HEADING OUT at seven, so don't be late.

    私たちは7時に出発するので、遅れないでください。

Light out

  • 1突然出発する。

    When Zeke found out they were coming for him he LIT OUT for the border.

    ジークが彼らが彼のために来ていることを知ったとき、彼は国境のためにライトアウトしました。

head outとlight outの文中での使用例

下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう!

head out

例文

I need to head out to the store to buy some groceries.

食料品を買うために店に出かける必要があります。

例文

She heads out for work every morning at 8 am.

彼女は毎朝午前8時に仕事に出かけます。

light out

例文

As soon as he heard the sirens, he decided to light out.

サイレンを聞くとすぐに、彼はライトアウトすることにしました。

例文

She lights out whenever she feels uncomfortable at a party.

彼女はパーティーで不快に感じるときはいつでも消灯します。

Head outの類似表現(同義語)

特に迅速かつ突然、場所を離れること。

例文

I need to take off now if I want to catch the train.

電車に乗りたいのなら、今すぐ離陸する必要があります。

hit the road

旅を始めるか、場所を離れること。

例文

We should hit the road early tomorrow if we want to avoid traffic.

交通を避けたい場合は、明日早く道路に出かける必要があります。

場所を離れるか、何かを始めること。

例文

It's getting late, so I think it's time to make a move and head home.

遅くなってきたので、移動して家に帰る時間だと思います。

Light outの類似表現(同義語)

寝るか寝るか。

例文

I'm exhausted, so I think I'll hit the hay early tonight.

私は疲れ果てているので、今夜早く干し草を打つと思います。

寝るか寝るか。

例文

I have an early meeting tomorrow, so I need to hit the sack soon.

明日は早めの会議があるので、すぐに袋を叩く必要があります。

アクティビティまたはイベントを終了して就寝すること。

例文

It's been a long day, so let's call it a night and get some rest.

長い一日だったので、と呼んで休息を取りましょう。

他のフレーズ動詞を探索する

同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう!

headを含む句動詞

lightを含む句動詞

head out vs light out を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン

head outまたはlight outの日常使用頻度はどちらが高いですか?

日常会話では、人々はlight outよりも頻繁にhead outを使用します。これは、head outが仕事を辞めたり、友達と出かけたりするなど、より日常的なタスクやルーチンに使用されるためです。Light outはあまり使われていません。これは主に、就寝や電気を消すことについて話しているときに使用されます。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではhead outがより一般的です。

非公式vs公式:head outとlight outの文脈での使用

Head outlight outは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。

head outとlight outのニュアンスについての詳細

head outlight outのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Head outは、場所を離れることに関連するときはカジュアルでフレンドリーな口調をとることがよくありますが、light outは通常、特に就寝に言及するときに、穏やかでリラックスした口調を持っています。

head out & light out:類義語と反意語

Head out

類義語

Light out

類義語

このコンテンツは、RedKiwi独自の学習データに基づくAI技術を活用し、作成されました。ユーザーに精度の高い多様なコンテンツをすばやく作成し伝えることができるため、自動化されたAIコンテンツのサポートを受けています。AIから信頼できる情報を得たり、疑問を解消したりしてみましょう!