hinge onとkey onの違い
Hinge onとkey onは、どちらも別のものに依存している、または影響を受けているものを指すという点で似ています。ただし、hinge onは重要性または重要性が高いことを意味しますが、key onはより直接的または具体的な関係を示唆しています。
hinge on vs key on：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Hinge on
- 1非常にまたは完全に依存すること。
Everything HINGES ON the results of in real trouble.
すべては実際のトラブルの結果にかかっています。
- 2物語の展開に欠かせないポイントであること。
The film HINGES ON his not being recognised when he's in disguise.
この映画は、彼が変装しているときに彼が認識されないことにかかっています。
Key on
- 1ターゲットにするには、(スポーツ)に焦点を当てます。
We will KEY ON the opposing team's lack of skills on defense.
相手チームの守備力不足をカギに。
hinge onとkey onの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
hinge on
例文
The success of the project hinges on the team's ability to work together.
プロジェクトの成功は、チームが協力する能力にかかっています。
例文
Her decision hinges on the job offer she receives.
彼女の決定は、彼女が受け取る求人にかかっています。
key on
例文
The coach told the players to key on the other team's weak defense.
監督は選手たちに、相手チームの弱い守備をキーオンするように言いました。
例文
She keys on her opponent's weaknesses during the game.
彼女はゲーム中に対戦相手の弱点をキーオンします。
Hinge onの類似表現(同義語)
Key onの類似表現(同義語)
hinge on vs key on を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
hinge onまたはkey onの日常使用頻度はどちらが高いですか？
hinge onとkey onはどちらもあまり一般的ではない句動詞であり、他のより一般的な句動詞ほど頻繁には使用されません。ただし、hinge onはkey onよりもわずかに一般的です。
非公式vs公式：hinge onとkey onの文脈での使用
hinge onとkey onはどちらも、学術的または専門的な文脈での使用に適した正式な表現です。通常、カジュアルな会話では使用されません。
hinge onとkey onのニュアンスについての詳細
hinge onとkey onのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Hinge on、重要または不可欠なものに言及する場合、より深刻または緊急のトーンを持つことがよくありますが、key on、特に特定の側面や詳細に言及する場合は、より焦点を絞った、またはターゲットを絞ったトーンを持ちます。
hinge on & key on：類義語と反意語
Hinge on
類義語
- depend on
- rely on
- rest on
- be contingent on
- be conditional on
- be determined by
- be influenced by
- be subject to
対義語
- be independent of
- be unrelated to
- be unaffected by
- be autonomous
- be self-reliant
- be self-sufficient
