hinge onとurge onの違い
Hinge on何かに依存する、または何かによって決定されることを意味し、urge on誰かに何かをするように勧めたり説得したりすることを意味します。
hinge on vs urge on：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Hinge on
- 1非常にまたは完全に依存すること。
Everything HINGES ON the results of in real trouble.
すべては実際のトラブルの結果にかかっています。
- 2物語の展開に欠かせないポイントであること。
The film HINGES ON his not being recognised when he's in disguise.
この映画は、彼が変装しているときに彼が認識されないことにかかっています。
Urge on
- 1励ますために。
The crowd URGED the players ON.
観客は選手たちを促した。
- 2何かを受け入れるように説得したり、圧力をかけたりすること。
They URGED the deal On the company.
彼らは会社との取引を促した。
hinge onとurge onの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
hinge on
例文
The success of the project hinges on the team's ability to work together.
プロジェクトの成功は、チームが協力する能力にかかっています。
例文
Her decision hinges on the job offer she receives.
彼女の決定は、彼女が受け取る求人にかかっています。
urge on
例文
The coach urged on the team during the final minutes of the game.
コーチは試合の最後の数分間にチームに促した。
例文
She urges on her friends when they need motivation.
彼女は、やる気が必要なときに友達に促します。
Hinge onの類似表現(同義語)
特定の条件または要因に依存する、または特定の要因によって決定されること。
例文
The approval of the budget is contingent on the availability of funds and the alignment with the company's goals.
予算の承認は、資金の利用可能性と会社の目標との整合性に左右されます。
Urge onの類似表現(同義語)
誰かにサポート、自信、または希望を与えること。
例文
She encouraged her friend to apply for the job and highlighted her strengths and qualifications.
彼女は友人にその仕事に応募するように励まし、彼女の強みと資格を強調しました。
誰かが行動を起こしたり、目標を達成したりする理由やインセンティブを提供するため。
例文
The coach motivated the team to work harder and improve their performance by setting challenging but achievable targets.
コーチは、挑戦的だが達成可能な目標を設定することにより、チームが一生懸命働き、パフォーマンスを向上させるように動機付けました。
prod
誰かを優しく押したり突いたりして、何かをするように促すこと。
例文
He prodded his sister to join him on the dance floor and have some fun at the party.
彼は妹にダンスフロアで彼と一緒にパーティーを楽しむように促しました。
hinge on vs urge on を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
hinge onまたはurge onの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はhinge onよりも頻繁にurge onを使用します。これは、urge onが他の人をやる気にさせたり刺激したりしたい社会的状況で頻繁に使用されるためです。Hinge onはあまり一般的ではなく、主に学術的または専門的な文脈で使用されます。
非公式vs公式：hinge onとurge onの文脈での使用
Hinge onとurge onはどちらもカジュアルな会話で使用できる非公式のフレーズです。ただし、hinge onは、学術やビジネスのコンテキストなど、より正式な設定でも使用できます。Urge onは一般的により非公式で、友人や家族との日常的な交流に適しています。
hinge onとurge onのニュアンスについての詳細
hinge onとurge onのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Hinge on重要な決定や結果に関連する場合、urge onしばしば深刻または結果的な口調を持ちますが、は通常、特に誰かに行動を起こすように動機付けることに言及する場合、熱狂的または支持的な口調を持っています。
hinge on & urge on：類義語と反意語
Hinge on
類義語
- depend on
- rely on
- rest on
- be contingent on
- be conditional on
- be determined by
- be influenced by
- be subject to
対義語
- be independent of
- be unrelated to
- be unaffected by
- be autonomous
- be self-reliant
- be self-sufficient
