hurry upとspeed upの違い

Hurry up、多くの場合、時間制限や期限があるため、何かを素早く行う、または通常よりも速く移動することを意味します。Speed up何かの速度やペースを上げることを意味します。

hurry up vs speed up：意味と定義

下の例文を通してどのような状況でどのように表現が使われるのか学んでみましょう！

Hurry up

1通常よりも迅速にまたはより迅速に何かをすること。
Hurry up and finish your soup.
急いでスープを仕上げます。
2素早く動いたり行動したりすること。
Hurry up, some of us need to get to work.
急いで、私たちの何人かは仕事に取り掛かる必要があります。

Speed up

1何かの速度を上げるため。
Even modern, quiet fishing trawlers can make this kind of noise if they speed up suddenly and inadvertently hassle the haddock.
現代の静かなトロール漁船でさえ、突然スピードを上げて不注意にハドックを煩わせると、この種の音を立てる可能性があります。

hurry upとspeed upの文中での使用例

下の例文を通してどのような状況でどのように表現が使われるのか学んでみましょう！

hurry up

例文

Please hurry up and finish your homework.

急いで宿題を終えてください。

例文

She always hurries up when she's late for school.

彼女は学校に遅れるといつも急いでいます。

speed up

例文

We need to speed up our work to meet the deadline.

締め切りに間に合わせるために、作業をスピードアップする必要があります。

例文

The car speeds up when it goes downhill.

車は下り坂になるとスピードアップします。

Hurry upの類似表現(同義語)

rush

すばやくまたは急いで移動します。

例文

We need to rush if we want to catch the train.

電車に乗りたいのなら、急ぐ必要があります。

hasten

何かを遅かれ早かれ起こさせること。

例文

The company decided to hasten the project timeline to meet the client's needs.

同社は、クライアントのニーズを満たすためにプロジェクトのタイムラインを「早める」ことを決定しました。

get a move on

すばやく移動したり、何かをしたりすること。

例文

We need to get a move on if we want to finish this project before the deadline.

締め切り前にこのプロジェクトを完了したい場合は、先に進む必要があります。

Speed upの類似表現(同義語)

accelerate

何かの速度や速度を上げるため。

例文

The car started to accelerate as it entered the highway.

車は高速道路に入ると加速し始めました。

quicken

何かをより速く、より迅速に起こすこと。

例文

We need to quicken the pace of our work if we want to finish on time.

時間通りに終了したい場合は、作業のペースを速くする必要があります。

step on it

より迅速に移動または何かを開始すること。

例文

We're running late, so we need to step on it if we want to make it to the movie on time.

私たちは遅れているので、時間通りに映画に出演したい場合は、踏む必要があります。

他のフレーズ動詞を探索する

同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！

upを含む句動詞

hurry up vs speed up を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン

hurry upまたはspeed upの日常使用頻度はどちらが高いですか？

日常会話ではhurry upとspeed upの両方が一般的に使用されますが、hurry upがより一般的です。これは、作業の準備から締め切り前にタスクを完了するまで、さまざまな状況で使用されます。Speed upも頻繁に使用されますが、何かのペースを上げたい状況に固有です。

非公式vs公式：hurry upとspeed upの文脈での使用

hurry upとspeed upはどちらも日常会話に適した非公式のフレーズです。ただし、speed upは、ビジネスや学術のコンテキストなど、より正式な設定で使用できます。

hurry upとspeed upのニュアンスについての詳細

hurry upとspeed upのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Hurry upはしばしば切迫感や焦りを伴いますが、speed upは通常、特にプロセスやタスクのペースを上げることに言及する場合、より中立的なトーンを持っています。

hurry up & speed up：類義語と反意語

Hurry up

類義語

対義語

Speed up

類義語

対義語

decelerate
delay
postpone
slow down
reduce speed
retard