お客様センター

句動詞"joke around"と"play around"

joke aroundとplay aroundの違い

Joke aroundは通常、ユーモラスなコメントをしたり、遊び心のある方法で面白いことをしたりすることを意味しますが、play around一般的に特定の目的や目標なしに活動に従事することを意味します。

joke around vs play around：意味と定義

下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！

Joke around

  • 1面白くなるか、試してみる。

    He's always JOKING AROUND in class.

    彼はいつもクラスで冗談を言っています。

Play around

  • 1ばかげていること。

    The children were PLAYING AROUND and being annoying.

    子供たちは遊んでいて迷惑でした。

  • 2性的に無差別または不誠実であること。

    I PLAYED AROUND a lot at college.

    私は大学でたくさん遊んだ。

joke aroundとplay aroundの文中での使用例

下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！

joke around

例文

He always jokes around with his friends.

彼はいつも友達と冗談を言っています。

例文

She jokes around at work to lighten the mood.

彼女は気分を明るくするために仕事で冗談を言う。

play around

例文

She always encourages her kids to play around outside.

彼女はいつも子供たちに外で遊ぶように勧めています。

例文

He often plays around with his guitar during breaks.

彼は休憩中にギターでよく遊んでいます。

Joke aroundの類似表現(同義語)

fool around

愚かな、または遊び心のある方法で、多くの場合、特定の目的なしに振る舞うこと。

例文

The kids were fooling around in the park, playing tag and chasing each other.

子供たちは公園で浮気し、鬼ごっこをしたり、お互いを追いかけたりしていました。

mess around

遊び心のある、またはいたずら好きな行動をとること、多くの場合、特定の目標や目的なし。

例文

He spent the afternoon messing around with his new camera, taking random pictures of objects and people.

彼は午後を新しいカメラでいじり回し、物体や人のランダムな写真を撮りました。

kid around

冗談を言ったり、遊び心のあるフレンドリーな方法で誰かをからかったりすること。

例文

We always kid around with each other at work, making fun of our mistakes and sharing funny stories.

私たちはいつも仕事でお互いに「子供を」、間違いをからかったり、面白い話をしたりします。

Play aroundの類似表現(同義語)

hang out

リラックスした非公式な方法で誰かと時間を過ごすこと、多くの場合、特定の計画や活動なし。

例文

We decided to hang out at the beach for the day, enjoying the sun and the waves.

私たちはその日はビーチでたむろし、太陽と波を楽しむことにしました。

chill out

リラックスしてリラックスするために、多くの場合、何もしないか、控えめな活動に従事することによって。

例文

After a long week at work, he just wanted to chill out at home, watching movies and eating pizza.

仕事で長い一週間を過ごした後、彼は家で映画を見たりピザを食べたりしてリラックスしたかっただけです。

mess around

遊び心のある、またはいたずら好きな行動をとること、多くの場合、特定の目標や目的なし。

例文

He spent the afternoon messing around with his new camera, taking random pictures of objects and people.

彼は午後を新しいカメラでいじり回し、物体や人のランダムな写真を撮りました。

他のフレーズ動詞を探索する

同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！

aroundを含む句動詞

joke around vs play around を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン

joke aroundまたはplay aroundの日常使用頻度はどちらが高いですか？

日常会話では、人々は同じような頻度でjoke aroundとplay aroundを使用します。どちらのフレーズも、友人や家族とのカジュアルな会話で使用されます。ただし、ユーモアが主な焦点である状況ではjoke aroundがより一般的である可能性がありますが、レジャー活動に言及する場合はplay aroundがより一般的である可能性があります。

非公式vs公式：joke aroundとplay aroundの文脈での使用

Joke aroundとplay aroundは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。ビジネスや学術の文脈などの正式な設定には適していません。そのような状況では、代替表現を使用すると、よりプロフェッショナルなトーンを伝えることができます。

joke aroundとplay aroundのニュアンスについての詳細

joke aroundとplay aroundのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Joke aroundはしばしば気楽でユーモラスな口調を持っていますが、特にレジャー活動に言及するときは、play aroundよりリラックスしたのんきな口調を持つことができます。

joke around & play around：類義語と反意語

Joke around

類義語

  • banter
  • kid
  • tease
  • play
  • fool around
  • make fun
  • amuse oneself

対義語

Play around

類義語

対義語

  • focus
  • be serious
  • work diligently
  • refrain from experimenting

このコンテンツは、RedKiwi独自の学習データに基づくAI技術を活用し、作成されました。ユーザーに精度の高い多様なコンテンツをすばやく作成し伝えることができるため、自動化されたAIコンテンツのサポートを受けています。AIから信頼できる情報を得たり、疑問を解消したりしてみましょう！