jot downとpat downの違い
Jot down何か、通常はメモやリマインダーをすばやく書き留めることを意味し、pat down隠されたオブジェクトや武器がないか誰かの体を検索することを意味します。
jot down vs pat down：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Jot down
- 1簡単なメモを作成します。
I JOTTED DOWN her number on a scrap of paper and I can't find it now.
私は彼女の番号を紙切れに書き留めましたが、今は見つかりません。
Pat down
- 1誰かを捜索したり、殴ったりすること。
The police PATTED them DOWN for weapons but found nothing.
警察は彼らを武器で軽くたたきましたが、何も見つかりませんでした。
jot downとpat downの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
jot down
例文
Please jot down your name and contact information on this form.
このフォームにあなたの名前と連絡先情報を書き留めてください。
例文
She jots down her shopping list before going to the store.
彼女は店に行く前に買い物リストを書き留めます。
pat down
例文
The security guard will pat down everyone before they enter the concert.
警備員は、コンサートに入る前に全員を軽くたたきます。
例文
He pats down his pockets to check for his keys.
彼はポケットを軽くたたいて鍵をチェックします。
Jot downの類似表現(同義語)
Pat downの類似表現(同義語)
誰かの体で隠されたオブジェクトや武器を検索すること。
例文
The police officer had to frisk the suspect before putting him in the car.
警察官は容疑者を車に乗せる前に「フリスク」しなければなりませんでした。
何かを注意深く体系的に探すこと。
例文
I had to search thoroughly for my keys before I found them in the couch cushions.
ソファのクッションで鍵を見つける前に、鍵を徹底的に検索する必要がありました。
jot down vs pat down を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
jot downまたはpat downの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はpat downよりも頻繁にjot downを使用します。これは、jot downメモを取ったり、買い物リストを作成したりするなどの日常の状況で使用される一般的なフレーズであるためです。一方、Pat downはあまり一般的ではないフレーズであり、主に空港のセキュリティや警察の捜索などの特定の状況で使用されます。
非公式vs公式：jot downとpat downの文脈での使用
Jot downとpat downはどちらもカジュアルな会話でよく使われる非公式のフレーズです。ただし、pat downは、法的またはセキュリティのコンテキストなど、より正式な設定でも使用できます。
jot downとpat downのニュアンスについての詳細
jot downとpat downのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Jot downは通常中立または肯定的であり、迅速で簡単な行動を示します。 一方、Pat down否定的または疑わしい口調を示す可能性があり、潜在的に侵襲的または不快な行動を示します。
