kick offとknock offの違い
Kick off何か、特にイベントやゲームを開始または開始することを意味します。Knock off、仕事をやめたり、その日の仕事を終えたりすることを意味します。
kick off vs knock off：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Kick off
- 1サッカーの試合を始める。
The match KICKS OFF at three o'clock.
試合は3時にキックオフ。
- 2死ぬこと。
He KICKED OFF last month when he had a massive heart attack.
彼は先月、大規模な心臓発作を起こしたときにキックオフしました。
- 3トラブルが始まったときまで。
The fight KICKED OFF when he insulted the guy's girlfriend.
彼が男のガールフレンドを侮辱したとき、戦いは始まりました。
- 4議論し、抗議し、協力することを拒否する。
He started KICKING OFF big time when the police tried to arrest him.
警察が彼を逮捕しようとしたとき、彼は大きな時間をキックオフし始めました。
Knock off
- 1その日の仕事を終える。
We KNOCKED OFF early on Friday to avoid the rush hour queues.
ラッシュアワーの行列を避けるために、金曜日の早い時間にノックオフしました。
- 2何かの価格を下げるため。
They KNOCKED ten pounds OFF when I asked for a discount.
私が割引を求めたとき、彼らは10ポンドをノックオフしました。
- 3何かをするのに必要な時間を短縮するため。
The new road KNOCKS an hour OFF the journey.
新しい道路は旅から1時間離れています。
- 4盗むために。
He KNOCKED it OFF and sold it.
彼はそれをノックオフして売りました。
- 5何かをすばやく作成または作成すること。
I KNOCKED the essay OFF in an hour.
私は1時間でエッセイをノックオフしました。
kick offとknock offの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
kick off
例文
The conference will kick off with a keynote speech.
会議は基調講演でキックオフされます。
例文
The football match kicks off at 3 pm.
サッカーの試合は午後3時にキックオフします。
knock off
例文
I can't wait to knock off and start my weekend.
ノックオフして週末を始めるのが待ちきれません。
例文
She knocks off work at 5 pm every day.
彼女は毎日午後5時に仕事をノックオフします。
Kick offの類似表現(同義語)
start up
新しいプロジェクトまたはビジネスを開始または立ち上げるため。
例文
After months of planning, they finally started up their own restaurant.
何ヶ月にもわたる計画の後、彼らはついに自分のレストランを「立ち上げ」ました。
何か、特に公式または公式のイベントを開始または開始すること。
例文
The graduation ceremony will commence at 10 am sharp.
卒業式は午前10時に始まります。
Knock offの類似表現(同義語)
wrap up
何か、特にタスクやプロジェクトを完了または完了すること。
例文
Let's wrap up this meeting so we can all get back to work.
この会議を締めくくり、私たち全員が仕事に戻ることができるようにしましょう。
finish up
何かを完成させるか、終わらせること。
例文
I just need to finish up this report before I can leave for the day.
その日に向けて出発する前に、このレポートを仕上げる必要があります。
kick off vs knock off を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
kick offまたはknock offの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はkick offよりも頻繁にknock offを使用します。これは、knock offが仕事関連のコンテキストで使用され、就業日の終わりを示す一般的なフレーズであるためです。Kick offはあまり使用されず、主にイベントやゲームの開始について話すときに使用されます。
非公式vs公式：kick offとknock offの文脈での使用
Kick offとknock offは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
kick offとknock offのニュアンスについての詳細
kick offとknock offのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Kick offイベントやゲームの開始に関連するときは熱狂的または興奮した口調をとることがよくありますが、knock offは通常、特にその日の仕事を終えることを指す場合、よりリラックスしたカジュアルな口調になります。
