lay downとlay outの違い
Lay downとlay outは異なる意味を持ちます。Lay down規則や規制を確立することを意味し、lay out何かを手配または整理することを意味します。
lay down vs lay out：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Lay down
- 1規則または手順を確立するため。
The rules of the sport were LAID DOWN early in the nineteenth century.
スポーツのルールは19世紀初頭に定められました。
- 2殺すために、殺すために。
He got LAID DOWN in a turf war about supplying drugs.
彼は麻薬の供給についての縄張り戦争に横たわった。
Lay out
- 1お金を使うために。
They LAID OUT thousands of pounds on their wedding reception.
彼らは結婚披露宴に数千ポンドをレイアウトしました。
lay downとlay outの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
lay down
例文
The company lays down strict guidelines for employee conduct.
会社は、従業員の行動に関する厳格なガイドラインを定めています。
例文
She lays down the rules for her children to follow.
彼女は子供たちが従うべき規則を定めます。
lay out
例文
They lay out a lot of money on their new car.
彼らは新しい車にたくさんのお金をレイアウトします。
例文
She lays out a significant amount for her designer clothes.
彼女はデザイナーの服のためにかなりの量をレイアウトします。
Lay downの類似表現(同義語)
法律または規制を公式かつ執行可能にするため。
例文
The government enacted a new policy to reduce carbon emissions and protect the environment.
政府は、炭素排出量を削減し、環境を保護するための新しい政策を制定しました。
長持ちするものを作成または設定すること。
例文
The organization established a scholarship program to support underprivileged students in pursuing higher education.
この組織は、恵まれない学生が高等教育を追求するのを支援するための奨学金プログラムを確立しました。
Lay outの類似表現(同義語)
物事を特定の順序または位置に置くこと。
例文
She arranged the flowers in a vase to create a beautiful centerpiece for the table.
彼女は花瓶に花を配置して、テーブルの美しいセンターピースを作成しました。
体系的かつ効率的な方法で物事を整理すること。
例文
He organized his closet by color and type of clothing to make it easier to find what he needed.
彼はクローゼットを色と服の種類ごとに整理して、必要なものを見つけやすくしました。
lay down vs lay out を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
lay downまたはlay outの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はlay downよりも頻繁にlay outを使用します。これは、lay outが部屋の整理や計画のレイアウトなど、より日常的なタスクやルーチンに使用されるためです。Lay downはあまり使われていません。これは主に、規則や規制の確立について話しているときに使用されます。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではlay outがより一般的です。
非公式vs公式：lay downとlay outの文脈での使用
Lay downとlay outは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
lay downとlay outのニュアンスについての詳細
lay downとlay outのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Lay down、規則や規制の確立に関連する場合、権威あるまたは厳しい口調をとることがよくありますが、lay outは通常、特に何かを手配または整理することに言及する場合、実用的で組織的な口調を持っています。
