leave outとmiss outの違い
Leave outとmiss outは意味が似ていますが、主な違いは、leave out何かまたは誰かを排除する意図的な行動を意味するのに対し、miss out意図しないまたは後悔する省略を示唆していることです.
leave out vs miss out：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Leave out
- 1含めない。
He was LEFT OUT of the side because he hasn't been playing too well lately.
彼は最近あまりうまくプレーしていないので、サイドから取り残されました。
Miss out
- 1楽しいことややりがいのあることをしないこと。
It'll be great, you'll be MISSING OUT if you don't come.
それは素晴らしいでしょう、あなたが来なければあなたは逃すでしょう。
- 2含めない。
Make sure you don't MISS anyone OUT when you call their names.
あなたが彼らの名前を呼ぶとき、あなたが誰かを見逃さないように注意してください。
leave outとmiss outの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
leave out
例文
Please don't leave out any important details in your report.
レポートに重要な詳細を省略しないでください。
例文
She always leaves out the onions when she makes pasta sauce.
彼女はパスタソースを作るとき、いつも玉ねぎを省略します。
miss out
例文
I don't want to miss out on the fun at the party.
パーティーでの楽しみを逃したくありません。
例文
She always misses out on the best sales because she's too busy.
彼女は忙しすぎるので、いつも最高の売り上げを逃します。
Leave outの類似表現(同義語)
グループや活動から何かまたは誰かを故意に除外すること。
例文
She decided to exclude him from the party guest list after their argument.
彼女は彼らの議論の後、彼をパーティーのゲストリストから除外することに決めました。
リストまたは説明に何かを意図的に省略したり、含めなかったりすること。
例文
The report omitted important details about the company's financial performance.
レポートは、会社の財務実績に関する重要な詳細を省略しました。
Miss outの類似表現(同義語)
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
leaveを含む句動詞
missを含む句動詞
leave out vs miss out を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
leave outまたはmiss outの日常使用頻度はどちらが高いですか？
leave outとmiss outの両方が日常会話で一般的に使用されますが、miss out少し一般的です。これは、より幅広い感情や状況を表現するために使用できる、より用途の広いフレーズであるためです。
非公式vs公式：leave outとmiss outの文脈での使用
Leave outとmiss outはどちらも非公式のフレーズであり、友人や家族とのカジュアルな会話に適しています。ただし、ビジネスや学術の文脈などのより正式な設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
leave outとmiss outのニュアンスについての詳細
leave outとmiss outのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Leave out、何かまたは誰かを排除することに関連する場合、意図的または無関心な口調をとることがよくありますが、miss outは通常、特に機会や経験を逃すことに言及する場合、後悔または失望した口調を持っています。
