let inとput inの違い
Let in、誰かまたは何かが場所に入ることを可能にすることを意味し、put inは、何かをコンテナまたはスペースに配置または挿入することを意味します。
let in vs put in：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Let in
- 1誰かが入ることを許可するため。
The doorstaff didn't LET him IN the nightclub because he was wearing jeans.
ドアスタッフは、彼がジーンズを履いていたので、彼をナイトクラブに入れませんでした。
Put in
- 1インストールします。
They had to PUT IN a whole new central heating system because the house was so cold.
家がとても寒かったので、彼らはまったく新しいセントラルヒーティングシステムを導入しなければなりませんでした。
let inとput inの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
let in
例文
Please let in the guests when they arrive.
ゲストが到着したら入れてください。
例文
She lets in the cat every morning.
彼女は毎朝猫を入れます。
put in
例文
I need to put in a new light bulb in the living room.
リビングルームに新しい電球を入れる必要があります。
例文
She puts in a lot of effort to make her garden beautiful.
彼女は自分の庭を美しくするために多くの努力を注ぎます。
Let inの類似表現(同義語)
特に資格情報を確認した後、誰かが場所やイベントに入ることができるようにするため。
例文
The bouncer admitted only those who were on the guest list to the exclusive party.
警備員は、ゲストリストに載っていた人だけを排他的なパーティーに認めました。
Put inの類似表現(同義語)
コンテナやスペースの内部、またはスペースに何かを配置すること。
例文
She inserted the key into the lock and turned it to open the door.
彼女は鍵をロックに挿入し、それを回してドアを開けました。
特定の場所に機器または機械をセットアップまたは配置すること。
例文
The technician installed the new software on all the computers in the office.
技術者は、オフィス内のすべてのコンピューターに新しいソフトウェアをインストールしました。
add
グループまたはコレクションに何かを含めたり紹介したりすること。
例文
He added some spices to the soup to enhance its flavor.
彼はスープの風味を高めるためにスープにいくつかのスパイスを追加しました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
let in vs put in を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
let inまたはput inの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はlet inよりも頻繁にput inを使用します。これは、put inが料理や何かを組み立てるなどのより日常的なタスクやルーチンに使用されるためです。Let inはあまり使われていません。これは主に、誰かまたは何かが場所に入ることを許可することについて話しているときに使用されます。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではput inがより一般的です。
非公式vs公式：let inとput inの文脈での使用
Let inとput inは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
let inとput inのニュアンスについての詳細
let inとput inのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Let in、誰かが場所に入ることを許可することに関連する場合、歓迎的または収容的なトーンを持つことがよくありますが、put inは通常、特にオブジェクトやマテリアルを配置することを指す場合、実用的で機能的なトーンを持っています。
