let outとrent outの違い
Let out、誰かまたは何かが場所を離れたり音を立てたりすることを許可することを意味し、rent out誰かが支払いと引き換えに何かを使用できるようにすることを意味します。
let out vs rent out：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Let out
- 1出入りを許可するため。
The convict was LET OUT of prison after serving five years of an eight - year sentence.
囚人は、8年の刑期のうち5年を務めた後、刑務所から出されました。
- 2音を出す。
He LET OUT a huge sigh of relief when he heard the results.
彼は結果を聞いたとき、大きな安堵のため息をついた。
- 3服を大きくするため。
I've put on so much weight that I'm going to have to LET my suits OUT.
私はあまりにも多くの体重をかけたので、スーツを出さなければならないでしょう。
Rent out
- 1許可するには、サービスを許可するか、有料で使用を許可します。
They RENTED their house OUT while the were abroad.
彼らは海外にいる間、家を借りました。
let outとrent outの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
let out
例文
Please let out the dog; he needs to go for a walk.
犬を外に出してください*。彼は散歩に行く必要があります。
例文
She lets out the cat every morning.
彼女は毎朝猫を外に出す。
rent out
例文
She decided to rent out her apartment while she was traveling.
彼女は旅行中にアパートを貸し出すことにしました。
例文
He rents out his car when he's not using it.
彼は車を使用していないときに車を貸し出します。
Let outの類似表現(同義語)
肺から空気を吐き出す。
例文
She exhaled deeply after finishing her presentation.
彼女はプレゼンテーションを終えた後、深く息を吐きました。
何かを自由にしたり、何かを手放したりすること。
例文
He released the bird from his hands and watched it fly away.
彼は鳥を手から解放し、それが飛び去るのを見ました。
Rent outの類似表現(同義語)
特定の期間、不動産または設備を賃貸または許可すること。
例文
The company decided to lease the office space for five years.
同社はオフィススペースを5年間リースすることを決定しました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
let out vs rent out を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
let outまたはrent outの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はrent outよりも頻繁にlet outを使用します。これは、let outが息を吐いたり、誰かが部屋を出たりできるようにするなど、より一般的な状況に使用されるためです。Rent outはあまり一般的ではなく、主に不動産や設備の賃貸について話すときに使用されます。
非公式vs公式：let outとrent outの文脈での使用
Let outとrent outはどちらもカジュアルな会話でよく使われる非公式のフレーズです。ただし、rent outは、不動産や設備の賃貸に言及する場合、ビジネスや法的な文脈など、より正式な設定で使用できます。
let outとrent outのニュアンスについての詳細
let outとrent outのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Let out、息を吐いたり、誰かを去らせたりすることに関連して、カジュアルまたは安心した口調をとることがよくあります。一方、rent outは通常、特に不動産や設備の賃貸に言及する場合、実用的でビジネスのようなトーンを持っています。
