lie withとside withの違い
Lie with誰かの責任または決定であることを意味し、side with誰かまたは何かをサポートまたは同意することを意味します。
lie with vs side with：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Lie with
- 1決定を下す権利を持つこと。
The decision about the contract LIES WITH the courts.
契約に関する決定は裁判所にあります。
Side with
- 1誰かをサポートするために。
The lecturer SIDED WITH her students and got sacked for her pains.
講師は彼女の学生を支持し、彼女の痛みのために解雇されました。
lie withとside withの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
lie with
例文
The final decision lies with the manager.
最終的な決定はマネージャーにあります。
例文
The responsibility for the project lies with the team leader.
プロジェクトの責任はチームリーダーにあります。
side with
例文
I always side with my best friend in arguments.
私はいつも議論で私の親友の側にいます。
例文
She sides with her brother in family disputes.
彼女は家族の紛争で兄の側にいます。
Lie withの類似表現(同義語)
Side withの類似表現(同義語)
誰かまたは何かに同意し、助けること。
例文
I support my friend's decision to start her own business.
私は自分のビジネスを始めるという私の友人の決定を支持します。
back up
誰かまたは何かをサポートまたは防御するため。
例文
I will always back up my sister when she needs me.
妹が私を必要とするとき、私はいつも妹をバックアップします。
stand by
誰かまたは何かをサポートする、または忠実であり続けること。
例文
I will stand by my friend even if others don't agree with her decision.
他の人が彼女の決定に同意しなくても、私は私の友人を待機します。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
lieを含む句動詞
lie with vs side with を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
lie withまたはside withの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はlie withよりも頻繁にside withを使用します。これは、side withが誰かまたは何かへの支持または同意を表明するさまざまな状況で使用されるためです。Lie withはあまり使用されず、主に正式なコンテキストで使用されます。
非公式vs公式：lie withとside withの文脈での使用
Lie withは、法律やビジネスの文脈でよく使用される、より正式なフレーズです。カジュアルな会話では一般的に使用されません。一方、side withはカジュアルな設定とフォーマルな設定の両方で使用できる非公式のフレーズです。
lie withとside withのニュアンスについての詳細
lie withとside withのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Lie with、責任や意思決定に関連する場合、真面目または重い口調をとることがよくありますが、side withは通常、特に問題に対するスタンスや立場をとることに言及する場合、支持的または同意できる口調を持っています。
lie with & side with：類義語と反意語
Lie with
類義語
- rest with
- depend on
- be up to
- be the responsibility of
- be in the hands of
対義語
- disclaim responsibility
- avoid responsibility
- shirk responsibility
- pass the buck
