listen inとsit inの違い
Listen inは、直接関与していない会話やディスカッションを聞くことを意味し、sit in積極的に参加せずにオブザーバーとして会議やクラスに参加することを意味します。
listen in vs sit in：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Listen in
- 1こっそり会話を聞くこと。
At the hearth, the innkeep was adding chunks of some indefinable vegetable to the stew pot, but he stopped to listen in.
囲炉裏では、宿屋の主人がシチュー鍋に定義できない野菜の塊を追加していましたが、彼は立ち止まって耳を傾けました。
Sit in
- 1何かに抗議するために建物を占領すること。
The students SAT IN the Library as a protest against the increase in tuition fees.
学生たちは授業料の値上げに抗議して図書館に座った。
listen inとsit inの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
listen in
例文
She tried to listen in on her parents' conversation.
彼女は両親の会話を聞いてみました。
例文
He listens in on his neighbors' conversations through the thin walls.
彼は薄い壁を通して隣人の会話を聞いています。
sit in
例文
The workers sit in the factory to protest against the unfair treatment.
労働者は不当な扱いに抗議するために工場に座ります。
例文
She sits in the office to demand a meeting with the manager.
彼女はオフィスに座ってマネージャーとの面会を要求します。
Listen inの類似表現(同義語)
聞くはずのない会話をこっそり聞くこと。
例文
She couldn't help but eavesdrop on her coworkers' conversation about the new project.
彼女は、新しいプロジェクトについての同僚の会話を盗聴せずにはいられませんでした。
あなたが聞くことを意図していなかった会話を誤って聞くこと。
例文
I overheard my neighbors arguing about their noisy dog last night.
私は昨夜、近所の人たちが騒々しい犬について議論しているのを耳にしました。
Sit inの類似表現(同義語)
単位を取得したり、積極的に参加したりすることなく、オブザーバーとしてクラスまたはコースに参加すること。
例文
He decided to audit the economics course to learn more about the subject before enrolling in it next semester.
彼は、次の学期に登録する前に、経済学コースを監査して、この主題について詳しく学ぶことにしました。
積極的に参加せずに何かを注意深く見たり勉強したりすること。
例文
The scientist decided to observe the behavior of the monkeys in their natural habitat.
科学者は彼らの自然の生息地でのサルの行動を観察することにしました。
仕事や日常の活動で誰かをフォローして観察し、彼らから学ぶこと。
例文
The intern was asked to shadow the CEO for a week to learn more about the company's operations.
インターンは、会社の運営についてもっと学ぶために、CEOに1週間「シャドウイング」するように求められました。
listen in vs sit in を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
listen inまたはsit inの日常使用頻度はどちらが高いですか？
listen inとsit inはどちらも日常会話で一般的に使用されますが、sit in学術的または専門的な設定でより頻繁に使用されます。 Listen inは、誰かが会話を盗聴したい非公式の状況でより一般的に使用されます。
非公式vs公式：listen inとsit inの文脈での使用
Sit inlisten inよりもフォーマルです。これは、誰かが積極的に参加せずにクラスや会議を観察したい学術的または専門的な環境でよく使用されます。Listen inはより非公式であり、許可なく行われた場合は失礼と見なすことができます。
listen inとsit inのニュアンスについての詳細
listen inの口調は否定的または疑わしいことが多く、誰かが本来あるべきではない会話を盗聴していることを意味します。sit inの口調は中立的または肯定的であり、誰かが学んだり観察したりするために会議やクラスに参加していることを示しています。
