look aroundとlook forの違い
Look around場所や地域を探索または調査することを意味し、look for何かまたは誰かを探すことを意味します。
look around vs look for：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Look around
- 1場所を探索または調査すること。
Do you want to look around the school?
学校を見回したいですか?
- 2検索または探索する。
We’ve started looking around for a house in Manchester.
マンチェスターで家を探し始めました。
Look for
- 1見つけようとする。
I've been LOOKING FOR all their hidden files, but I can't find them anywhere.
私はすべての隠しファイルを探していましたが、どこにも見つかりません。
look aroundとlook forの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
look around
例文
When we arrived at the museum, we decided to look around first.
博物館に到着したとき、私たちは最初に周りを見回すことにしました。
例文
She looks around the store to find the perfect gift.
彼女は完璧な贈り物を見つけるために店を見回します。
look for
例文
I always look for my keys before leaving the house.
私はいつも家を出る前に鍵を探します。
例文
She looks for her glasses every morning.
彼女は毎朝眼鏡を探します。
Look aroundの類似表現(同義語)
なじみのない場所を旅して、それについて学び、新しいことを発見すること。
例文
During their trip to Paris, they decided to explore the city by walking around and visiting different neighborhoods.
パリへの旅行中に、彼らは歩き回ってさまざまな近所を訪れて街を探索することにしました。
情報を収集したり、その状態を評価したりするために、場所または地域を調査または検査すること。
例文
The architect needed to survey the building before starting the renovation project.
建築家は、改修プロジェクトを開始する前に建物を調査する必要がありました。
Look forの類似表現(同義語)
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
look around vs look for を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
look aroundまたはlook forの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はlook aroundよりも頻繁にlook forを使用します。これは、look forが落とし物を見つけたり、情報を検索したり、誰かを探したりするなど、さまざまな場面で使用されるためです。Look aroundはあまり使われていません。これは主に、新しい場所を探索したり、特定のエリアを調べたりするときに使用されます。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではlook forがより一般的です。
非公式vs公式：look aroundとlook forの文脈での使用
Look aroundとlook forは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
look aroundとlook forのニュアンスについての詳細
look aroundとlook forのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Look around、場所の探索や調査に関連する場合、好奇心や冒険的な口調をとることがよくありますが、look forは通常、特に何かまたは誰かの検索に言及する場合、断固とした集中した口調を持っています。
